Το πορτοκαλί χρώμα πήρε το όνομά του από το φρούτο. Οι αναφορές του φρούτου με αυτό το όνομα βρίσκονται σε βρετανικά αρχεία ήδη από τον 14ο αιώνα. Σύμφωνα με το Oxford Etymology Dictionary, το όνομα χρησιμοποιήθηκε επίσης στο χρώμα από τα μέσα του 16ου αιώνα. Η συσχέτιση μεταξύ του χρώματος και του καρπού προέκυψε αφότου ο Χριστόφορος Κολόμβος εισήγαγε το οπωροφόρο δέντρο στην Καραϊβική το 1493 και ο Ponce de Leon πήρε σπόρους πορτοκαλιού στη Βόρεια Αμερική το 1513.
Περισσότερα στοιχεία για το πορτοκάλι:
Το όνομα “πορτοκάλι” πέρασε από πολλές ενσαρκώσεις πριν από τη μετάφρασή του στα αγγλικά. Ο όρος πέρασε από πολλές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των σανσκριτικών και των αραβικών, προτού υποβληθεί σε μια διαδικασία που είναι γνωστή ως μετανάλυση, η πτώση του πρώτου γράμματος και η προσθήκη αυτού του γράμματος στο τέλος της λέξης. Η αγγλική λέξη θεωρείται συχνά ότι βασίζεται στις ιταλικές ή γαλλικές μεταφράσεις.
Δεν υπάρχει συναίνεση για το πώς οι άνθρωποι περιέγραψαν το χρώμα του φρούτου πριν από τα μέσα του 16ου αιώνα. Οι περιγραφές των φρούτων που είναι κεχριμπαρένιο, κίτρινο, κόκκινο ή χρυσό μπορεί να αναφέρονται στον καρπό των πικρών περσικών πορτοκαλιών καθώς και στα γλυκά πορτοκάλια που έφεραν στην Ευρώπη από την Ινδία.
Οι πορτοκαλιές δεν καλλιεργούνταν στη Χαβάη μέχρι τα τέλη του 18ου αιώνα.