Riscul de conversie este un tip de risc de curs valutar pe care o întreprindere și-l asumă atunci când se angajează în activități care implică tranzacționarea cu valute internaționale sau alte active, precum și cu valută și active naționale. Riscul vine din cauza volatilității pieței valutare sau Forex și a potențialului ca aceste dețineri să crească sau să scadă în valoare în funcție de ceea ce se întâmplă pe acea piață. Gradul sau proporția riscului de traducere care este asumat depinde în mare măsură de cantitatea de dețineri și active internaționale pe care compania le controlează în raport cu activele sale interne și de modul în care afacerea utilizează diverse strategii pentru a proteja investițiile pe piețele externe de fluctuațiile cursului de schimb.
Gestionarea gradului de risc de traducere necesită ca ofițerii companiei să fie conștienți de ceea ce se întâmplă pe piața Forex și de modul în care aceste evenimente afectează investițiile și participațiile internaționale. Acest lucru este valabil mai ales atunci când vine vorba de generarea volumului de afaceri într-o națiune străină. În funcție de modul în care cursul de schimb fluctuează între moneda națională a afacerii și moneda nativă a țării în care își are reședința operațiunea în străinătate, există posibilitatea de a înregistra câștiguri semnificative sau de a risca pierderea veniturilor din vânzări generate. pentru o anumită perioadă de timp.
Există mai multe strategii pe care companiile le folosesc pentru a ajuta la reducerea gradului de risc de traducere și, în continuare, își desfășoară activ afaceri într-o serie de locații străine. O abordare este să ne asigurăm că echilibrul între participațiile interne și internaționale este menținut în parametri acceptabili. Acest lucru facilitează absorbția pierderilor care pot fi suportate din cauza modificărilor cursului de schimb. În plus, unele companii vor face uz de strategii precum swap-urile valutare sau crearea de acoperiri împotriva riscurilor cu utilizarea de contracte futures care pot fi executate în cazul în care o schimbare a cursului de schimb este nefavorabilă.
Deși este posibil să se minimizeze expunerea la riscul de traducere, nu există nicio modalitate de a elimina riscul cu totul, cu excepția alegerii de a nu stabili operațiuni comerciale pe piețele externe. Din acest motiv, alocarea timpului pentru a evalua potențialul de a stabili o prezență pe acele piețe este crucială. Alegerea piețelor care promit o cantitate constantă de vânzări împreună cu o cantitate echitabilă de stabilitate cu cursul de schimb dintre cele două valute implicate va ajuta la menținerea riscului în limite rezonabile și va poziționa afacerea pentru a beneficia de operarea acestor facilități internaționale.