Diferențele dintre o metaforă și comparație pot deruta cu ușurință oamenii. Este la îndemână să înțelegi cum diferă aceste două figuri de stil, astfel încât să poți recunoaște cu ușurință una sau alta atunci când le întâlnești în vorbirea obișnuită, în orice tip de scriere și mai ales în literatură. Se poate spune că comparația este mult mai simplă decât metafora. De fapt, metafora are numeroase tipuri, în timp ce comparația este o comparație foarte simplă.
Când vă gândiți la cuvântul similar, gândiți-vă la conceptul de „asemănător cu”, atunci când faceți o comparație. Veți observa aproape întotdeauna că acest tip de comparație este precedat de cuvintele like sau as. Iată câteva exemple similare:
S-a aşezat departe de corăbii cu o faţă întunecată ca noaptea.
Homer
Bătrânul Marley era mort ca o unghie de ușă.
Charles Dickens
Odată ce ești treaz la comparații, le vei găsi practic peste tot. Lucruri precum „la fel de ușor ca o plăcintă”, „sau la fel de orb ca un liliac” ies în evidență. Chiar și cântecul de leagăn al unui copil precum „Twinkle, Twinkle Little Star”, afirmă că steaua este „ca un diamant pe cer.
Metafora este de asemenea folosită frecvent, dar spre deosebire de comparație, comparația este directă. Metafora nu este „ca” sau „ca” lucrul cu care este comparată, este lucrul. Luați în considerare următoarele exemple:
Cărțile sunt purtătoarele civilizației. Fără cărți, istoria este tăcută, literatura este proastă, știința este schilodă, gândirea și speculația în impas.
Barbara Tuchman
Cititul este un instrument de bază pentru a trăi o viață bună.
Mortimer Adler
Citatul Tuchman folosește numeroase metafore. În cuvintele ei, cărțile nu sunt ca purtătorii civilizației, ele sunt purtătorii. Ea își extinde și mai mult metafora comparând istoria cu voci, literatura cu gândirea și știința cu progresul fizic. Fiecare dintre aceste lucruri este împiedicat, în opinia ei, fără cărți.
Uneori metaforele nu sunt atât de directe. Autorii pot folosi metaforele extinse într-o manieră simbolică fără a se referi vreodată în mod specific la lucrul pe care metafora este menită să-l simbolizeze. În seria Narnia de CS Lewis, Aslan este o metaforă extinsă pentru Hristos, deși acest lucru nu este niciodată specificat în mod specific. Simbolul este acolo, iar Aslan este foarte clar Hristos.
Exemple mai simple de metaforă sunt folosite zilnic. Ai putea afirma că te doare inima dacă te despărți de un iubit sau de o iubită. Aceasta este un simbol al tristeții tale, dar nu cu adevărat o inimă care o doare. Ai putea transforma asta alternativ într-o comparație spunând: „Inima mea simte că mă doare”.
În esență, principalele puncte de reținut despre metaforă și comparație sunt următoarele:
Similitele compară întotdeauna folosind lucrări precum „ca” și „ca”
Metaforele sunt comparații directe între două obiecte
Metaforele nu trebuie să se refere nici măcar la obiectul pentru care sunt comparate, dar pot fi folosite în mod simbolic și extins
Ambele sunt comune în limba, literatură și muzică de zi cu zi