Ce este un absolut nominalizat?

Un nominativ absolut este termenul lingvistic dat unui tip de frază dintr-o propoziție complexă. Poate părea a fi propria sa propoziție separată, deși construită ciudat. O lectură atentă, totuși, face evident că fraza descrie restul propoziției principale. Adesea, acea relație este pur și simplu descriptivă; dar poate fi mai subtil, cum ar fi o consecință temporală sau condiționată.

Cuvântul nominativ este derivat din cuvântul latin pentru „nume”, iar referința sa în gramatică este substantivele folosite ca subiect, nu ca obiect al unui verb. Cuvântul absolut este derivat din „slăbit”. Prin urmare, o frază nominală absolută trebuie să conțină un substantiv subiectiv, complet diferit și separat de substantivele din propoziția principală. Pentru a slăbi și mai mult fraza, substantivul trebuie să fie asociat cu un verb de o anumită formă sau cu mai multe adjective modificatoare, pentru a completa un singur gând. În cele din urmă, pentru a completa aspectul separării, expresia este aproape întotdeauna, în engleză, punctată cu virgule.

„Urmând puii ei, ursoaica a traversat pârâul.”
Numinativul absolut din propoziția de mai sus este „Puii ei urmăresc”. Substantivul subiectiv este „pui”, iar forma verbală care o însoțește este participiul prezent folosit frecvent al „urmări”. Expresia, despărțită prin virgulă, este adesea la începutul unei propoziții, dar poate fi plasată oriunde. Pare a fi o propoziție completă în sine; iar cele mai complexe propoziții cu astfel de fraze pot fi separate cu mici corecții — „Her cubs were follow. Femela ursoaică a traversat pârâul.”

Cea mai comună reconstrucție minoră, în special în limba vorbită, este de a afirma relația dintre absolutul nominativ și propoziția sa principală. În acest caz, este un adjectiv descriptiv pentru „ursoaica”, iar propoziția poate începe cu expresia prepozițională complet exprimată „Cu puii ei urmând, …” pentru a reflecta acea relație. Alternativ, și la fel de frecvent, expresia poate fi extinsă într-o propoziție adverb completă, cum ar fi „De când puii ei urmăreau, ….”

Utilizarea nominativului absolut în engleză provine probabil din utilizarea sa comună în latină și greacă veche. Întâlnind structura în forma ei scrisă, un cititor neatent care nu recunoaște cu ușurință relația acesteia cu propoziția principală poate greși fraza ca fiind una dintre cele mai comune greșeli gramaticale numite „participiu suspendat”, care nu are cu adevărat legătură cu niciun alt cuvânt. în propoziție. Alți cititori ar putea avea părerea că este fie arhaic, fie mai puțin stilistic. Următorul exemplu sugerează că acest tip de expresie este mai mult decât echitabil: „Toate lucrurile luate în considerare, totul ar trebui să funcționeze conform planului.”