Μια τροποποιημένη επιταγή είναι αυτή όπου κάποια λεπτομέρεια έχει αλλάξει μετά την αρχική της σύνταξη, ειδικά όταν αυτή η αλλαγή έχει γίνει εν αγνοία του συντάκτη επιταγών. Οι νομικές συνέπειες εάν και όταν ανακαλυφθεί αυτή η αλλαγή εξαρτώνται από την επικρατούσα δικαιοδοσία. Μια τροποποιημένη επιταγή δεν πρέπει να συγχέεται με μια αναποδογυρισμένη επιταγή ή μια διασταυρωμένη επιταγή.
Η πιο πιθανή μορφή τροποποιημένης επιταγής είναι αυτή όπου το όνομα του παραλήπτη έχει αλλάξει από ένα άτομο που έχει στην κατοχή του την επιταγή, πράγμα που σημαίνει ότι μπορεί να εισπράξει την πληρωμή. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η τροποποίηση μπορεί να αφορά το ποσό, αν και αυτό τείνει να μην συμβαίνει εάν ο παραλήπτης και ο εκδότης γνωρίζονται μεταξύ τους, καθώς η αλλαγή θα γίνει σύντομα σαφής. Θα μπορούσε να είναι η ημερομηνία που άλλαξε, για παράδειγμα εάν ο εκδότης σκόπευε η επιταγή να είναι μεταγενέστερη για να αποφύγει πιθανές απάτες και ο παραλήπτης να αλλάξει την επιταγή για να επιτρέψει την άμεση εξαργύρωση χωρίς να παραδώσει το σχετικό αγαθό ή τις σχετικές υπηρεσίες.
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι τροποποιημένοι έλεγχοι καλύπτονται από την ενότητα 3-407 του Ενιαίου Εμπορικού Κώδικα. Αυτό είναι ένα σύνολο τυποποιημένων κανονισμών σχετικά με τις εμπορικές συναλλαγές που έχουν εγκριθεί στους νόμους όλων των πολιτειών των ΗΠΑ. Σύμφωνα με το UCC, η τροποποίηση καλύπτει τόσο την αλλαγή όσων έχει γραφτεί σε μια επιταγή όσο και την προσθήκη πληροφοριών όπου η επιταγή ήταν ελλιπής, για παράδειγμα εάν το ποσό έμεινε κενό.
Οι κανόνες σημαίνουν ότι εάν κάποιος τροποποιήσει δόλια μια επιταγή, οποιοσδήποτε θα είχε μια υποχρέωση που απορρέει από αυτόν τον έλεγχο δεν απαιτείται πλέον να εκπληρώσει αυτήν την υποχρέωση. Αυτό σημαίνει ότι όχι μόνο ο εκδότης δεν πρέπει να πληρώσει τα χρήματα, αλλά ούτε ο εκδότης ούτε η τράπεζα του παραλήπτη πρέπει να λάβουν μέτρα για την επιταγή. Εάν, ωστόσο, η τράπεζα του εκδότη πληρώσει τα χρήματα σε μια τροποποιημένη επιταγή με καλή πίστη, δεν μπορεί απαραίτητα να αναγκαστεί να ανακτήσει ή να επιστρέψει τα χρήματα.
Οι τράπεζες επιτρέπεται να θέτουν χρονικά όρια στον εκδότη για να εντοπίσει την αλλαγή και να απαιτήσουν την ακύρωση της συναλλαγής. Ο μέγιστος χρόνος για ένα τέτοιο όριο που επιβάλλεται από την τράπεζα είναι 30 ημέρες. Εάν η τράπεζα δεν έχει ασφαλιστήριο συμβόλαιο, υπάρχει επίσης νόμιμο όριο ενός έτους για να υποβάλει παράπονο ο πελάτης.
Μια τροποποιημένη επιταγή δεν είναι το ίδιο με μια επιταγή που έχει αναπηδήσει. Αυτό είναι περισσότερο γνωστό ως περίπτωση μη επαρκών κεφαλαίων και σημαίνει ότι η εκδότης δεν έχει αρκετά χρήματα στον λογαριασμό της για να καλύψει την πληρωμή. εάν ο εκδότης το γνώριζε αυτό κατά τη σύνταξη της επιταγής, μπορεί να είναι ένοχη για ποινικό αδίκημα. Η τροποποιημένη επιταγή διαφέρει επίσης από μια διασταυρωμένη επιταγή, η οποία μπορεί να κατατεθεί μόνο σε συγκεκριμένη τράπεζα, αντί να εξαργυρωθεί αλλού.