Angielskie idiomatyczne wyrażenie „go for break” oznacza zaryzykować wszystko dla jednej wielkiej nagrody. Jest to używane w różnych kontekstach, aby wyrazić ideę podejmowania największego ryzyka w celu uzyskania największych potencjalnych zysków. Historycy słowa zidentyfikowali to wyrażenie jako głównie slang amerykański, w którym bardziej techniczne formy wyrażenia mogą obejmować „zaryzykować lub postawić wszystko”.
Początkowo większość ekspertów zgadza się, że wyrażenie to było używane w kontekście hazardu. Granie w gry karciane na pieniądze jest od wieków popularną rozrywką w anglojęzycznych społeczeństwach. Według współczesnych odniesień historycy słowa datują wyrażenie „idź na zero” na co najmniej 100 lat. Wiele innych idiomów powstało wokół szeroko pojętej pogoni za hazardem, która, choć w niektórych miejscach mocno uregulowana, nadal pozostaje powszechną działalnością.
Wraz ze zwrotem „go for break”, anglojęzyczni w przeszłości często używali zwrotów, takich jak „go all out” lub „shoot the works”, aby wyrazić ten sam pomysł. We współczesnych społeczeństwach angielskich wielu mówców częściej używa popularnego wyrażenia „wszystko w”, gdzie wyrażenie to odnosi się do włożenia całej stawki, fizycznie reprezentowanej przez żetony lub pieniądze, do wspólnej puli dla określonego zakładu. Wiele osób zaznajomionych z tymi terminami uważa, że popularność wyrażenia „all in” w dzisiejszych czasach ma związek z pojawieniem się popularnej gry zwanej Texas hold’em, w której gracze są często zachęcani do obstawiania wszystkiego za całą zbiorową pulę. .
Jeśli chodzi o dobór słów, wyrażenie „idź na bank” używa słowa „spłukany” do oznaczenia potencjalnego rezultatu utraty przez podmiot wszystkich swoich pieniędzy. W powszechnym użyciu słowo „spłukany” często odnosi się do stanu braku pieniędzy. Bycie spłukanym niekoniecznie oznacza zadłużenie, ale oznacza brak kapitału lub aktywów do zakupu rzeczy. Współcześni anglojęzyczni mogą również używać wyrażenia „druga strona bankructwa”, aby odnieść się do znacznego zadłużenia, którego nie są w stanie spłacić.