Zaoszczędzony grosz zazwyczaj odnosi się do pełnego cytatu „zaoszczędzony grosz to zarobiony grosz”. To stare powiedzenie jest trochę trudne do zrozumienia, ponieważ ludzie nie mogą zarobić dwa razy tego samego grosza. Wiąże się to z ideą trudności w byciu oszczędnym i oszczędzaniu pieniędzy. Wydanie grosza lub jakiejkolwiek innej kwoty oznacza, że dana osoba nie ma jej już w swoim posiadaniu, a zaoszczędzenie oznacza, że nadal może ją liczyć jako coś zarobionego i coś posiadanego.
Innym sposobem interpretacji tej maksymy jest stwierdzenie, że oszczędzanie to także praca. Oszczędzanie to kolejna forma zarabiania, ponieważ może wymagać wysiłku, aby nie wydać ani grosza. W pewnym sensie osoba, która oszczędza, pracuje dwa razy za grosz, raz, aby go najpierw zarobić, a potem ponownie, aby go nie wydawać. Alternatywnie grosz na koncie oszczędnościowym może zarabiać pieniądze, przyznawane bardzo wolno. To znaczenie mogło nie być zamierzone przy początkowym użyciu tego wyrażenia.
Większość przypisuje ten cytat Benjaminowi Franklinowi, a jego wersja pojawia się w wersji Almanachu biednego Richarda Franklina z 1737 r., ale dokładny cytat nie jest cytatem Franklina. Zamiast tego mówi, że uratowany grosz to „dwa pensy jasne”. Wersje tego powiedzenia pojawiły się prawie 100 lat przed publikacją Franklina, chociaż mógł spopularyzować sentyment.
George Herbert, duchowny brytyjski, użył go w swojej książce Przysłów z 1640 r., a w 1661 r. użył go inny brytyjski minister. W 1695 r. dodatkowa wersja przysłowia pojawia się w sztuce Edwarda Ravenscrofta Goście Canterbury. Oczywiste jest, że Franklin nie wymyślił tego powiedzenia i był tylko jednym z długiej linii ludzi, którzy go używali. Co więcej, każde powiedzenie jest nieco inne. Herbert nazywa grosz zaoszczędzony dwa razy, Fuller nazywa to groszem zdobytym, a Ravenscroft nazywa to groszem zdobytym.
Współczesne powiedzenie, zgodnie z którym zaoszczędzony grosz staje się zarobionym, mogło ewoluować dopiero na początku XX wieku. PG Wodehouse posługuje się najbardziej znaną formą powiedzenia w swojej książce Inimitable Jeeves. Pomysł zarobienia grosza niekoniecznie był sugerowany w oryginalnym sformułowaniu. Większość z nich zbliża się do stwierdzenia, że jeśli ktoś oszczędza grosz, nadal go ma, lub że „zaoszczędzony grosz to grosz otrzymany”, by zacytować powieść Charlesa Dickensa z początku XIX wieku Ponury dom.
Biorąc pod uwagę dewaluację groszy w dzisiejszych czasach, mógł dodać nową odmianę do starego oszczędzania. Zamiast grosza zarobionego, „grosz zaoszczędzony jest groszem odrzuconym”. Prawdą jest, że ludzie nie muszą daleko szukać, aby znaleźć pensy zaśmiecone na ziemi, ponieważ pojedyncze monety o tej wartości mają niewielką siłę nabywczą. Z drugiej strony, zbierz je wszystkie i wrzuć do automatu na monety, a mogą naprawdę stanowić oszczędności. Wiele osób trzyma w domu puszki drobnych i pensów, aby zdeponować wszystkie luzem, a po pewnym czasie te zaoszczędzone grosze i inne waluty mogą się sumować.