Idiom „przynieś do domu bekon” to termin, który zwykle ma znaczenie dla osoby lub osób w gospodarstwie domowym, które aktywnie pracują poza domem i przynoszą do domu jakiś dochód za swoje wysiłki. Pochodzenie tego fantazyjnego angielskiego powiedzenia jest nieco dyskutowane, a niektóre źródła śledzą jego pochodzenie w pismach z XII wieku. „Przynieś bekon do domu” nadal jest idiomatycznym wyrażeniem, które jest dobrze rozumiane w wielu kulturach anglojęzycznych, nawet jeśli wiele gospodarstw domowych od drugiej połowy XX wieku funkcjonuje z pomocą co najmniej dwóch osób zarabiających.
Jedno z najczęstszych źródeł tego wyrażenia sięga wczesnych lat XII wieku i wiąże się z podarowaniem boku bekonu młodej parze, która zaimponowała wybitnemu miejscowemu duchownemu swoim głębokim oddaniem sobie nawzajem. . Prawdopodobnie w tej legendzie jest trochę prawdy, zwłaszcza że tego typu tradycja jest wciąż żywa i ma się dobrze na obszarze Great Dunmow w Essex w Wielkiej Brytanii.
Nieco bardziej skomplikowane jest użycie specyficznej frazy „przynieś do domu bekon”, która częściej pojawia się w XX-wiecznych publikacjach, począwszy od relacji prasowych związanych z zawodowymi meczami bokserskimi. Z tego powodu jest pewna zaleta postrzegania tego szczególnego wyrażenia idiomatycznego jako produktu Stanów Zjednoczonych we wczesnych latach tego stulecia, chociaż może istnieć podstawa dla starszych odniesień do bekonu, które odnoszą się do pieniędzy i środków do życia.
W kontekście panującej kultury pierwszej połowy XX wieku termin ten był często używany jako jeden ze sposobów na określenie obowiązków każdego partnera w małżeństwie. Oczekiwano, że mężczyźni będą żywicielami rodziny i przynoszą do domu boczek, podczas gdy kobiety miały obowiązek dbać o dom i ognisko domowe, roztropnie wykorzystując dochody generowane przez męża, aby stworzyć mu wygodny i przyjemny dom.
W miarę jak role płciowe i struktura gospodarstw domowych stały się bardziej zróżnicowane w drugiej połowie XX wieku, coraz częściej więcej niż jedna osoba w gospodarstwie domowym generuje dochód i przynosi do domu bekon. Z tego powodu zadanie finansowego finansowania gospodarstwa domowego rzadko jest postrzegane jako odpowiedzialność jednej osoby, ale połączony wysiłek dwóch lub więcej mieszkańców domu. Doprowadziło to również do zmiany w zrozumieniu, kto jest głównie odpowiedzialny za takie zadania, jak utrzymanie domu i jak każdy z rodziców jest zaangażowany w wychowywanie dzieci.