Angielski idiom „crop up” jest używany do wskazania, że coś pojawiło się nagle i nieoczekiwanie. Możesz również usłyszeć, jak ludzie mówią, że coś „wyszło”, co ma podobne znaczenie. Idiom był używany w tym sensie co najmniej od XIX wieku, a dowody wydają się sugerować, że może być jeszcze starszy, a najwcześniejsze wzmianki o pojawianiu się pojawiły się w XVII wieku.
Chociaż termin „uprawa” jest kojarzony z roślinami przez wielu współczesnych Anglików, pochodzenie tego słowa nawiązuje do pierwotnego znaczenia „uprawy”, obrzęku lub wypukłości. Pierwotnie termin ten był hasłem w leksykonie geologicznym. Geolodzy powiedzieliby, że coś „wyrastało” w dosłownym tego słowa znaczeniu, jak w wychodni skalnej. Od czasu do czasu skały pojawiają się bardzo nagle, gdy krajobraz ulega erozji lub jest zmieniany w wyniku trzęsienia ziemi, a odkrywki są szczególnie powszechne w kopalniach, gdzie górnicy znajdują twardsze skały podtrzymujące bardziej miękkie materiały.
Istnieje kilka intrygujących alternatywnych sugestii dotyczących pochodzenia „uprawy”. Niektórzy sugerowali na przykład, że termin ten odnosi się do upraw, które zgłaszają się tam, gdzie nie są sadzone, jak w przypadku „niektóre ziemniaki wyrosły na grządce marchwi”. Inni twierdzili, że termin ten odnosi się do małych kamieni, korzeni i innych szczątków, które pojawią się podczas wiosennej orki, kiedy rolnicy przygotowywali ziemię do sadzenia. Jednak etymolodzy mocno wierzą, że termin ten powstał w geologii.
Jak sugerują niektóre publikacje z końca XVII i początku XVIII wieku, idiom ten został szybko przyjęty w sensie metaforycznym, a ludzie mówili o sytuacjach i wydarzeniach, które „przypadły” dokładnie tak, jak wychodnie skał. Pierwszy pisemny przypadek „uprawy” w tym sensie miał miejsce w XIX wieku, utrwalając idiom w języku angielskim.
Istnieje wiele sposobów wykorzystania tego idiomu. Na przykład można powiedzieć „coś wyskoczyło w pracy i będę musiał zostać do późna”, używając tego idiomu, aby zasugerować, że nieoczekiwane wydarzenie wymusiło szansę na plany. Ten idiom jest czasami używany, gdy ktoś usprawiedliwia się, że czegoś nie robi, i nabrał nieco podejrzanego znaczenia dla niektórych osób, przy czym „wycięcie” jest traktowane jako eufemizm dla „nie miałem ochoty realizować planu ”. Można również powiedzieć, że „co roku na programach literackich pojawia się coraz więcej studentów”, odnosząc się do idei, że termin ten odnosi się do nowych występów.