Co oznacza „Restitutio in Integrum”?

Łacińska fraza restitutio in integrum, oznaczająca „powrócić do stanu pierwotnego”, jest w prawie używana w odniesieniu do odpowiedniej wysokości odszkodowania w procesie cywilnym. Zgodnie z prawem, w przypadku pomyślnego wytoczenia przez powoda powództwa, zasądzone odszkodowanie powinno wystarczyć do całkowitego naprawienia sytuacji, pokrycia wszelkich kosztów związanych ze sprawą prawną, a także zadośćuczynienia za przyszłe wydatki związane ze sprawą. Może to również obejmować uiszczenie opłat prawnych, aby powód nie ponosił wysokich wydatków z własnej kieszeni.

W prostym przykładzie, jeśli osoba pozywa w sądzie o szkody wyrządzone samochodowi podczas wypadku i wygrywa, sąd przyzna wystarczającą ilość pieniędzy na całkowitą naprawę szkód lub wymianę samochodu, jeśli to konieczne. Jeżeli powód poniósł również koszty leczenia, należałoby je pokryć wraz z pieniędzmi utraconymi w wyniku niezdolności do pracy. W przypadku trwałego inwalidztwa powodującego powrót powoda do pracy, restitutio in integrum obejmuje również rekompensatę za utracone przyszłe zarobki.

Termin ten obejmuje nie tylko szkody finansowe. Może również nakazywać przywrócenie poprzedniego stosunku prawnego, na przykład nakazanie ubezpieczycielowi przywrócenia ubezpieczenia osobie, którą bezprawnie porzucił. O ile nie da się wymazać wydarzeń z przeszłości, o tyle restitutio in integrum może zrekompensować te wydarzenia i możliwie jak najbardziej przywrócić dawną sytuację.

Sądy stosują szereg narzędzi do obliczania uzasadnionego odszkodowania w rozpatrywanych przez siebie sprawach. Zazwyczaj powód przedstawia dokumentację przedstawiającą poniesione wydatki i pokazującą, w jaki sposób są one powiązane ze sprawą. Sędzia może również zbadać sprawę, aby zebrać dodatkowe informacje lub zlecić bezstronnemu śledczemu wykonanie obliczeń, takich jak ustalenie, ile pieniędzy zostało utraconych w przyszłych zarobkach. Pozwany w sprawie może się odwołać od nieuzasadnionego odszkodowania, a sędziowie zazwyczaj chcą tego uniknąć.

W zależności od jurysdykcji, restitutio in integrum może obejmować zapłatę kosztów prawnych powoda, ponieważ powód nie wydałby tych pieniędzy, gdyby nie trzeba było iść na drogę sądową. Sędziowie mogą również w niektórych przypadkach otrzymać odszkodowanie karne, zmuszając pozwanych do zapłaty kwoty wyższej niż restitutio in integrum jako kary i ostrzeżenia dla osób rozważających podobne działania. Osoby, które nie mają pewności co do legalności orzeczenia, mogą skonsultować się ze swoimi prawnikami, aby uzyskać więcej informacji i ustalić, czy istnieją podstawy do odwołania.