Co oznacza „w czystym”?

Wyrażenie idiomatyczne „jasno” oznacza kilka różnych, ale powiązanych ze sobą rzeczy. Można powiedzieć, że ludzie są „jasni”, gdy nic nie stoi na przeszkodzie, aby postępowali bez przeszkód. Zwrot ten jest również bardzo powszechny, gdy mówimy o braku winy.
Pierwsze użycie jest trochę bardziej dosłowne. Ktoś, kto nie jest już obciążony fizycznymi, emocjonalnymi lub psychologicznymi pułapkami, może użyć tego wyrażenia. Zmartwiony pacjent, który przeszedł serię testów medycznych, ma nadzieję, że lekarz wejdzie do pokoju z szerokim uśmiechem i oznajmi: „Nie martw się, jesteś czysty!” Ktoś, kto miał mniej szczęścia i przeszedł rozległy zawał serca, ale wyzdrowiał dzięki szybkiej interwencji medycznej, również jest w zasięgu wzroku lub jest poza zasięgiem szkody.

Rozwódkę, która przeżyła miesiące udręki, ale zaczyna dostrzegać, o ile jest w lepszej sytuacji, można również opisać tym idiomem. W ten sam sposób doktorant, który zdał egzaminy ustne i pisemne, odczuje wyraźną ulgę, ponieważ do wykonania pozostaje tylko praca dyplomowa lub rozprawa. Gdy wszystko inne jest na uboczu, łatwiej jest się z tym uporać.

Koszykarz, który omija las machających ramion i skaczących ciał, wyskoczy na czyste, by oddać zwycięski strzał. Okazja do użycia tego idiomu w bardzo dosłowny sposób może się pojawić dla alpinisty, który wyrwał się z linii drzew i znajduje się w zasięgu wzroku szczytu góry. Ten wspinacz prawie osiągnął cel.

Drugie użycie niesie ze sobą pamięć o winie etycznej, moralnej, a nawet prawnej. Kiedy pracownik biura zostanie oskarżony o niewłaściwe zachowanie, odetchnie z ulgą tylko wtedy, gdy przełożeni stwierdzą, że nie był winny i jest teraz czysty. Osoby, które wiedzą, że nie zrobiły nic złego, mogą powiedzieć każdemu, kto słucha, że ​​nadejdzie czas, kiedy zostaną oczyszczeni ze złego postępowania. Nawet coś tak prostego, jak zapłacenie mandatu drogowego lub tak bolesnego, jak spłata podatków, przyniesie ulgę w usuwaniu starych rachunków.

Wyrażenie „jasne” jest często używane przez reporterów, którzy omawiają zachowanie, które mogło przekroczyć granicę od złego do nielegalnego. Firma oskarżona o oszustwo musi zostać zbadana w celu ustalenia, czy znajduje się w czystym, czy w górę potoku bez wiosła. Polityk oskarżony o sprzedaż swojego głosu zostanie oczyszczony z zarzutów dopiero po bliższej analizie.