Wyrażenie „wszystko w jeden dzień pracy” to idiom. Oznacza to, że jest to figura retoryczna o znaczeniu innym niż to, które wydaje się znaczyć. W tym przypadku oznacza to, że nawet jeśli coś może wydawać się nieprzyjemne, trudne lub dziwaczne, jest to część rutyny, która dotyczy pracy lub innych obowiązków.
Ten idiom może być użyty jako odpowiedź na kogoś, kto wspomina, jak trudne wydaje się zadanie lub odpowiedzialność. Na przykład, osoba może pochwalić przyjaciela za jego zdolność do zachowania spokoju w swojej pracy jako przedstawiciel obsługi klienta, pomimo niegrzecznego charakteru wielu z tych klientów. W odpowiedzi przyjaciel może powiedzieć: „To wszystko w ciągu jednego dnia pracy”.
Wiele zawodów wiąże się z nieprzyjemnymi obowiązkami, na przykład dla funkcjonariusza ds. kontroli zwierząt. Pracownicy ci muszą zbierać zwierzęta, które czasami są dzikie, chore, brudne lub złośliwe, co może być niebezpieczne. Funkcjonariusze ci mogą być również wezwani do egzekwowania praw i przepisów dotyczących zwierząt, takich jak nakładanie grzywien na ludzi, którzy wypuszczają swoje zwierzęta na wolność. Dlatego oprócz zajmowania się problematycznymi zwierzętami muszą również radzić sobie z rozdrażnionymi lub trudnymi członkami społeczeństwa. Dla oficera kontroli zwierząt to wszystko w ciągu jednego dnia pracy.
Inni pracownicy, którzy muszą zaakceptować nieprzyjemne warunki, to śmieciarze, zwani również inżynierami sanitarnymi. Zbierają, przetwarzają, transportują i usuwają śmieci pozostawione przez gospodarstwa domowe i firmy. Jest to jedna praca, której większość ludzi nie chciałaby wykonywać, zwłaszcza że jest to tak brudna i obrzydliwa praca. Inżynierowie sanitarni, podobnie jak wielu pracowników, najczęściej uważają, że nieprzyjemne warunki to wszystko w ciągu dnia pracy.
Eksterminatorzy mają również nieprzyjemną pracę i mogą rozsądnie powiedzieć „Wszystko w ciągu jednego dnia” w odpowiedzi na pytania dotyczące ich obowiązków. Mogą mieć do czynienia z tysiącami wściekłych pszczół gotowych je użądlić, próbując usunąć te niebezpieczne szkodniki z domu lub stodoły. Osoby dokonujące eksterminacji również mogą rutynowo radzić sobie z gryzoniami i karaluchami, często w ciasnych przestrzeniach i używając potencjalnie niebezpiecznych chemikaliów.
Rodzice mogą również znaleźć potrzebę użycia tego wyrażenia w związku z obowiązkami związanymi z wychowywaniem dzieci. Chociaż bycie rodzicem w dużej mierze jest przyjemne, rodzice muszą czasami radzić sobie z dziećmi, które są niesforne, lekceważące lub nie osiągają najlepszych wyników w szkole. Być może będą musieli nawet wykonywać więcej niż jedną pracę, aby utrzymać swoje dzieci. Radzenie sobie z tym wszystkim to dla rodziców dzień pracy.