Wyrażenie „zamknij książkę” może mieć kilka różnych znaczeń, w zależności od tego, jak jest używane. Jednak w większości przypadków to wyrażenie jest używane w znaczeniu „położyć kres” lub „zapieczętować coś”. Na przykład osoba może powiedzieć, że zdecydowała się zamknąć książkę o związku, kiedy zdecydowała się zakończyć związek. Może również użyć tego wyrażenia, gdy chce zapieczętować temat w tajemnicy. W takim przypadku wyrażenie często oznacza, że zaangażowane strony nie będą udostępniać informacji nikomu innemu; mogą nawet nie dyskutować o tym między sobą, kiedy zgodzili się zamknąć książkę na ten temat.
Osoba może użyć wielu różnych słów i wyrażeń, aby przekazać to samo znaczenie. Fakt, że dana osoba ma wiele sposobów wyrażania tej samej myśli, pomaga utrzymać interesujący język. Jednym ze zwrotów, których można użyć, aby uniknąć nudnej lub monotonnej mowy, jest „zamknij książkę”. Na przykład dana osoba może chcieć bardziej kolorowo powiedzieć „koniec” lub „stop” i zamiast tego użyć „zamknij książkę”.
W wielu przypadkach wyrażenie to jest używane w odniesieniu do czegoś, co mówca uważa za nieprzyjemne. Na przykład dana osoba może zdecydować się na zamknięcie książki na temat niespokojnego związku. Podobnie dana osoba może użyć tego wyrażenia w odniesieniu do nieprzyjemnego okresu w swoim życiu. Na przykład, jeśli ktoś spędził kilka lat zmagając się finansowo, a potem ma więcej pieniędzy i mniej rachunków, może stwierdzić, że zamyka książkę na temat nieprzyjemności z przeszłości, gdy zmierza w kierunku bardziej obiecującej przyszłości.
Osoba może również użyć tego wyrażenia w odniesieniu do czegoś, co chce zachować w tajemnicy. Na przykład, jeśli dana osoba dzieli się niepokojącą sprawą z inną osobą, może zdecydować, że chce ją rozwiązać, a następnie upewnić się, że nikt inny się o niej nie dowie. W takim przypadku „zamknięcie księgi” może oznaczać odłożenie sprawy na bok, a następnie utrzymywanie jej w tajemnicy na czas nieokreślony.
Należy zauważyć, że rozszyfrowanie wyrażeń idiomatycznych może okazać się trudne dla niektórych osób. Często takie zwroty są dobrze znane w jednym regionie, a w innym praktycznie niespotykane. W związku z tym osoba mieszkająca w obszarze, w którym termin ten nie jest powszechnie używany — lub osoba, która nie jest rodzimym użytkownikiem języka angielskiego — może być zdezorientowana i uwierzyć, że dosłownie oznacza to zamknięcie książki.