„Catch as catch can” to angielski idiom, który oznacza, że coś musi zostać osiągnięte każdą możliwą metodą. Jeśli praca lub zadanie jest opisane w ten sposób, może to wskazywać na brak planowania ze strony osoby je wykonującej. Wynika z tego, że sposób, w jaki coś zostaje osiągnięte, nie jest tak ważny, jak to, czy zostanie to zrobione. Ta fraza ma swoje korzenie w sporcie wrestlingu, gdzie mecz bez żadnych ograniczeń co do rodzajów uchwytów, które można zastosować, nazywa się meczem typu „catch as catch can”.
Idiom to krótkie wyrażenie lub wyrażenie, które może nie oznaczać tego, co sugerują zawarte w nim słowa na podstawie ich dosłownych definicji. Zamiast tego idiom może z czasem nabrać znaczenia ze sposobu, w jaki jest używany w kulturze, nawet jeśli to znaczenie ma niewiele lub nie ma żadnego związku z jego dosłownym pochodzeniem. Używanie takich fraz pozwala mówcom na dodanie koloru i wpływu do ich rozmów z innymi. Jednym z takich idiomów jest fraza „złap jak złapać”.
Zasadniczo wyrażenie to oznacza, że osoba robiąca coś może mieć wiele różnych sposobów, aby to zrobić. Dopóki jednak wszystko zostanie zrobione, tak naprawdę nie ma znaczenia, jaka metoda została użyta. W ten sposób zdanie sugeruje, że dana osoba powinna przede wszystkim interesować się wynikami, a nie środkami. Na przykład ktoś może powiedzieć: „To był prawie haczyk, ponieważ połów może się udać, ale mimo że była to niekonwencjonalna metoda, udało nam się”.
Często z tym wyrażeniem wiąże się konotacja, która sugeruje, że zadanie mogło zostać wykonane przy niewielkim planowaniu lub przewidywaniu. Użyte w ten sposób wyrażenie sugeruje, że ludzie wykonujący tę pracę po prostu schylają głowy i chodzą do pracy, dopóki nie skończą. W rezultacie wysiłek mógł nie być tak wydajny, jak mógłby być, ale mimo to był skuteczny. Korzystając z tego kontekstu, rozważ zdanie: „Zbudowałem tę talię bez instrukcji; to było prawie jak złapać.
W sporcie zapaśniczym dwaj walczący starają się owinąć się nawzajem w serii różnych uchwytów. Wiele rodzajów zapasów pozwala tylko na pewne rodzaje uchwytów, ale zapasy typu „łap jak złapać” nie mają takich ograniczeń. W rezultacie ta fraza jest często ściśle kojarzona z frazą „bez zakazów chwytów”, która również pochodzi z wrestlingu.