Co to jest Lekach?

Lekach to rodzaj słodkiego ciasta wywodzący się z niemieckiej kultury żydowskiej. Jest zwykle spożywany w ramach tradycji podczas Rosz ha-Szana, żydowskiego odpowiednika Nowego Roku. Wygląd i konsystencja ciasta mogą być różnorodne, od lekkiej konsystencji przypominającej biszkopt po ciężkie ciasto przypominające bochenek chleba. Słodycz ciasta sprawia, że ​​jest doskonałym partnerem do filiżanki kawy lub herbaty.

Nazwa „lekach” jest klasyfikowana jako termin jidysz, ale jej korzenie wywodzą się z niemieckiego słowa „lecke”, które oznacza „lizać”. Mówi się również, że receptura samego ciasta została oparta na niemieckim cieście z przyprawami „lebkuchen”. Wspólną cechą tych dwóch ciastek jest użycie miodu jako głównego słodzika zamiast cukru. Inne źródła podają, że lekach pochodzi od egipskiej „basboosa”, która składa się głównie z kaszy manny i miodu. Starożytni Egipcjanie wierzyli, że miód pochodzi od bogów jako dar dla człowieka i zawiera nadprzyrodzone moce, wierzenia, które prawdopodobnie zostały przekazane Żydom, którzy byli niegdyś niewolnikami pod rządami Egipcjan.

Oprócz głównie użycia miodu, aby ciasto było słodkie i lekkie, cynamon jest zwykle dodawany w celu uzupełnienia słodyczy. Współczesne receptury na lekach zwykle łączyły użycie miodu i cukru, gdyż ten drugi jest wygodniejszy i tańszy w zakupie niż ten pierwszy. Aby stworzyć kontrast ze słodyczą, do ciasta można również dodać kawę, brandy i przyprawy, takie jak imbir i ziele angielskie. Orzechy włoskie, rodzynki i skórkę pomarańczową można również dodać, aby dodać chrupkości i smaku, chociaż niektórzy konserwatywni Żydzi powstrzymują się od używania orzechów, ponieważ ich numerologiczny odpowiednik w języku żydowskim może oznaczać „grzech”. Inne składniki to mąka, jajka, olej lub masło i sól.

Niektóre przepisy sugerują, że lekach należy upiec na kilka dni przed dniem, w którym faktycznie zostaną zjedzone. Ten okres oczekiwania pozwala na „dojrzewanie” i połączenie smaku ciasta, zwłaszcza po dodaniu brandy lub rumu. Gdy ciasto jest gotowe do podania, zwykle kroi się je w małe kwadraty posypane cukrem cukierniczym. Tradycja żydowska zachęca do poproszenia rodzica lub rabina o kawałek ciasta w wigilię Jom Kippur, czyli w rzeczywistości 10 dni po Rosz Haszana. Ten akt przypomina narodowi żydowskiemu, że „słodycz” lub błogosławieństwa, które pojawiają się w ich życiu, są darami od Boga, a nie ich własnymi wysiłkami.