Innym celem zbędnych pleonazmów może być wykorzystanie ich do podkreślenia. Na przykład planowanie z wyprzedzeniem można uznać za pleonazm, ponieważ planowanie zwykle następuje przed projektem, ale mówca może chcieć podkreślić, że planowanie nie zostało pozostawione na ostatnią chwilę. Ponadto, jeśli mówca chce uniknąć pomyłek z innym użyciem tego samego słowa, może dodać pleonazm, aby uzyskać lepszą klarowność. Potencjalnie pleonastyczna fraza zaproszeni goście wyjaśnia, że goście są zaproszeni, w przeciwieństwie do bycia nieproszonymi lub zaskakującymi gośćmi.
Pleonazmy syntaktyczne to zazwyczaj słowa lub frazy, które są gramatycznie niepotrzebne w zdaniu. Typowym tego przykładem w języku angielskim jest słowo to. W niektórych kontekstach usunięcie tego słowa nie zmieni znaczenia zdania. Na przykład w zdaniu Wiem, że ona pracuje dla Ciebie, słowie, które można usunąć bez zmiany gramatycznej struktury zdania.
Innym przykładem pleonazmu syntaktycznego jest pominięty temat, który występuje w wielu językach świata. W języku hiszpańskim, który ma czasowniki z odmianą odzwierciedlającą podmiot, tematy zaimkowe są często niepotrzebne. Zaimek jest następnie odrzucany. To wydarzenie językowe nazywa się pro-dropem.
Przykład pro-dropu występuje w hiszpańskim zdaniu oznaczającym yo te amo. Dosłowne tłumaczenie to kocham cię, ale w rzeczywistości oznacza to po angielsku, że cię kocham. W języku hiszpańskim jest zwykle skracane do te amo, co oznacza angielski, tak jak kochasz. Czasownik wyrażenia amo ma przyrostek „-o”, co wskazuje, że odnosi się do podmiotu pierwszej osoby liczby pojedynczej, czyli yo. Yo staje się pleonastyczny i można go następnie upuścić.