Snowclone to literacki zabieg, który polega na przekształceniu klisz, aksjomatów i popularnych sloganów w nowoczesne analogie. Zastępując kilka słów kluczowych z oryginalnego powiedzenia, pisarz może nadać starym pojęciom nowy kontekst.
Śnieżnego klona można po prostu utworzyć, zapożyczając przestarzały, ale znajomy frazes i wstrzykując konkretny temat do jego podstawowej składni. Na przykład hasło filmowe „W kosmosie nikt nie słyszy, jak krzyczysz”, można zmienić w biznesowego klona śnieżnego: „W kosmosie nikt nie słyszy, jak negocjujesz”. Urządzenie działa w kontekście, ponieważ te dwa hasła mają wspólny motyw; nic nie działa w próżni. Ta sama formuła mogłaby posłużyć do stworzenia innych śnieżnych klonów: „W X nikt cię nie słyszy Y”.
Do formacji nadają się inne popularne hasła i aksjomaty. „Różowy to nowa czerń”, znany aksjomat mody, często zmienia się w politycznego śnieżnego klona: „Liberał to nowy umiarkowany”, między innymi pojęciami. Znajomą formułę „X to nowe Y” można zastosować do dowolnej liczby nowoczesnych pomysłów, które zastąpiły starsze. Dopóki analogia jest solidna pod względem strukturalnym, wyrażenie to działa jako forma kulturowego skrótu między pisarzami a czytelnikami.
Krytycy tej praktyki uważają, że jest to łatwe wyjście dla profesjonalnych pisarzy, którzy nie powinni polegać na frazesach i frazesach, aby udowodnić swoją rację. Ponieważ istnieją dosłownie tysiące znanych fraz, które można przekształcić w klon śniegu, pisarze często traktują je jako nagłówki do artykułów non-fiction: „Jeśli język eskimoski ma sto różnych słów na określenie śniegu, dlaczego liderzy biznesu nie mogą się uspokoić jednym słowem dla ich nowej polityki taryfowej?” „Sprzedawać czy nie sprzedawać? To jest pytanie, przed którym stoją właściciele domów w czasach szalejącej inflacji”.
Dopóki omawiane zdanie wnosi do artykułu jasność i znajomość, pisarze powinni mieć swobodę oszczędnego używania środków literackich. Jeśli artykuł zostanie przeładowany frazesami lub pisarz użyje nieznanego lub nieznanego klonu śnieżnego, wówczas struktura utworu może zostać osłabiona.