Tekst międzygatunkowy odnosi się do dzieł fikcji, które mieszają lub łączą elementy, tematy i struktury z więcej niż jednego gatunku. Na przykład horror i science fiction są uważane za odrębne gatunki. Książka science fiction, której tematem jest również silny element horroru, może być scharakteryzowana jako opowieść science fiction-horror. Postać rozwiązująca zagadkę z przyszłości należałaby do gatunku science fiction-zagadki. Możliwości fikcji międzygatunkowej są ograniczone jedynie przez wiele rodzajów gatunków.
Trzy szerokie kategorie gatunku to poezja, dramat i fikcja. W obrębie gatunku fikcji istnieje wiele podgatunków. Są to m.in. romanse, westerny, thrillery, kryminały, komedie i przygody. Gatunek jest definiowany przez wspólne cechy i konwencje.
Na przykład w konwencji wielu powieści romantycznych dwoje bohaterów przechodzi przez nieporozumienia i konflikty i początkowo może się do siebie bardzo nie lubić. W końcu uczą się doceniać i zakochiwać. Kiedy konflikty wyrażane są poprzez humorystyczne wydarzenia, utwór można scharakteryzować jako komediowo-romantyczny.
Często dokonuje się rozróżnienia między fikcją literacką a gatunkową. Fikcja rodzajowa jest czasami rozumiana jako odnosząca się do historii napisanych głównie dla rozrywki, w przeciwieństwie do jakiegoś wyższego celu, takiego jak tworzenie sztuki. Niektórzy pisarze nie zgadzają się z tym rozróżnieniem. Wskazują na pisarzy takich jak amerykański pisarz Raymond Chandler, których powieści kryminalne mieszczą się w konwencji tego konkretnego gatunku, ale są uważane za tak dobrze napisane i uważane za dobrą literaturę. Gotycka powieść grozy Frankenstein angielskiej pisarki Mary Shelley jest postrzegana w bardzo podobny sposób.
Inne rodzaje fikcji międzygatunkowej to dzieła, które umieszczają historię w określonej scenerii lub łączą fikcję z elementami fantasy lub magii. Na przykład powieść romantyczna może być osadzona w okresie historii, w którym fikcyjne postacie wchodzą w interakcje z rzeczywistymi wydarzeniami historycznymi i ludźmi. Fantazja przygodowa może obejmować postacie, które dzielą swoje zmagania z fantastycznymi stworzeniami i istotami. Istnieją dzieła literackie zawierające „magiczny realizm”. Historie rozgrywają się w rzeczywistości, ale w fabule działają magiczne lub nadprzyrodzone siły.
W interesującym paraleli do beletrystyki międzygatunkowej, wielu młodych, aspirujących pisarzy, doskonali swoje umiejętności pisania „fan-fików”. W fan-fice pisarz przenosi postacie z popularnych książek lub programów telewizyjnych i umieszcza je w nowych sceneriach i sytuacjach. Pisarz może również wymyślać oryginalne postacie, „o”, do interakcji z tymi, które są już znane. Istnieją również fan-fiki „cross-over”, które biorą postacie z różnych historii i umieszczają je razem w historii. Fan-fikcje są publikowane w Internecie, aby mogli je czytać i komentować fani oryginalnych historii.