Idiomatyczne wyrażenie „wstań i idź” może skłaniać do wyobrażenia sobie, co robi rozsądna osoba, gdy ktoś krzyczy na nią publicznie. W rzeczywistości nic nie może być dalsze niż prawda. „Wstań i idź” to coś, co osoba ma, a nie coś, co robi. Nie powinno to być niespodzianką, ponieważ osoby mówiące po angielsku doskonale wiedzą, że wyrażenia idiomatyczne bardzo rzadko oznaczają to, co wydają się mówić. W rzeczywistości ktoś, kto ma dużo wstawania i ruszania, jest pełen entuzjazmu i energii i nie może się doczekać, aby wyjść i zająć się projektem.
Nie ma nic lepszego niż pobudka wypełniona wstawaniem i odchodzeniem. Jednak osoby odbierające mogą czuć się inaczej, ponieważ może być trudno nadążyć za zbyt dużą ilością. Do czasu, gdy normalna osoba wstanie, wypije filiżankę kawy, kawałek tosta i będzie gotowa do wyjścia, istnieje spora szansa, że kumpel przed wiekami wybiegł przez drzwi. Ludzie, którzy dużo wstają i idą, nie lubią być powstrzymywani lub kazano im czekać, więc nie zostają wystarczająco długo, aby im to powiedzieć.
Choć nadążanie za taką energią jest prawie niemożliwe, jest to cecha pozytywna u kolegi czy pracownika. Wiedza, że tak energiczna osoba wyrusza, aby wykonać zadanie w rekordowym czasie, oznacza, że w ciągu dnia można zrobić więcej. Problem polega na tym, że ludzie, którzy charakteryzują się dużą ilością wstawania i chodzenia, rzadko chcą dzielić się tym z innymi.
W swoim podtekście wyrażenie sugeruje niezależną passę. Ktoś, kto ma wstawanie i idą, nie chce, aby ktoś inny mówił mu, co ma robić. Są to zazwyczaj ludzie, którzy tańczą do własnych perkusistów, kroczą własnymi ścieżkami i wyznaczają własne losy.
Dla tych, którzy nie lubią być prowadzeni za nos, najlepiej unikać ludzi, którzy mają nadmiar wstawania i idą. Tak naprawdę są tylko dwie rzeczy do zrobienia, gdy ich entuzjazm działa ci na nerwy. Najlepszym sposobem na dogadywanie się z taką osobą jest też pękanie i próba zebrania wystarczającej ilości energii, aby sprawy potoczyły się we właściwym kierunku. Jeśli to nie zadziała, usiąść do rozmowy, w której wyjaśniono, że tak dużo energii wysysa powietrze z wszystkich innych, może wystarczyć, aby spowolnić wszystko, ale prawdopodobnie nie.