„Fly the flag” to wyrażenie idiomatyczne lub zwrot frazy, które mogą mieć różne znaczenia. Z jednej strony jest używany w pozytywny sposób, aby opisać kogoś, kto szanuje swój kraj. Wiele osób dosłownie wywiesza flagę jako środek wsparcia, nosi ubrania lub używa przedmiotów, które przedstawiają ich godło narodowe. Chociaż nie zawsze musi być używane w sensie dosłownym, wskazuje na osobę, która okazuje dumę ze swojego kraju.
Istnieje wiele idiomów, ale niektóre z tych terminów mogą również mieć znaczenia bardzo różne od ich brzmienia. Wywieszanie flagi może wydawać się dobrą rzeczą, w niektórych przypadkach tak jest, ale w innych może to być również lekka zniewaga. Wiele osób uważa nacjonalizm za cechę negatywną, zwłaszcza jeśli jest ekstremalny, dlatego termin ten może być również używany w negatywny sposób.
„Ten facet jest takim człowiekiem, który wymachuje flagą”, generalnie ma być obraźliwy. Wskazuje, że dana osoba ma nadaktywne poczucie nacjonalizmu, a może nawet jest uważana za ślepego wyznawcę. „Fly the flag” i inne podobne terminy są często używane do opisu ludzi, którzy wydają się innym tak, jakby wierzyli, że ich własne kraje nie mogą zrobić nic złego.
Gdyby jakiś kraj zrobił coś, co większość ludzi uważa za niedopuszczalne, na przykład naruszanie prywatności swoich obywateli bez powodu, wiele osób byłoby zdenerwowanych. Jeśli ich własny kraj zrobił to samo, niektórzy ludzie mogą próbować znaleźć wymówki lub szukać sposobów usprawiedliwienia tego działania. Usprawiedliwianie lub usprawiedliwianie takich działań jest przez niektórych postrzegane jako skrajny nacjonalizm, a termin ten jest często używany w uwłaczający sposób, aby opisać ludzi, którzy zachowują się w ten sposób.
Inną odmianą wyrażenia „fly the flag” jest „niech twoja flaga powiewa”. Wyrażenie to, chociaż może być użyte do opisania wywieszenia flagi lub okazania dumy z własnego kraju, ogólnie oznacza okazanie dumy w odniesieniu do czegoś, co może nie być szczególnie dobrze tolerowane. Może to obejmować wiele różnych rzeczy, od wyborów dotyczących muzyki lub ubioru po wybory dotyczące stylu życia lub religii. Oznacza to, że jesteś dumny z tego, kim jesteś, bez względu na to, co myślą inni.