Termin „liga krzewów” ma zarówno znaczenie dosłowne, jak i idiomatyczne. Powstał jako termin dla drugoligowego baseballu, który jest często rozgrywany w wiejskich miastach, które są czasami określane jako „kije” lub „krzak”. Termin „liga krzewów” zaczął odnosić się do wszystkiego, co jest uważane za amatorskie z natury lub o niższej jakości, a nie na najwyższym profesjonalnym poziomie.
Mniejsza Liga Baseballowa
Na początku rozwoju baseballu jako narodowej rozrywki Ameryki, szczególnie na początku XX wieku, w wielu małych miastach w całych Stanach Zjednoczonych grały w ten sport drużyny z mniejszych lig. Ligi, w których te drużyny grały, były często określane jako ligi buszu. W przeciwieństwie do znacznie bogatszych zespołów z dużych lig, zespoły z mniejszych lig często działały z bardzo niskimi budżetami, zwłaszcza te, które nie były powiązane z organizacjami z głównych lig. Chociaż były to profesjonalne drużyny, a gracze byli opłacani za grę, wydawało się, że byli nieco amatorami.
Kolejnym aspektem drugoligowego baseballu w tamtych czasach była desperacja ze strony drużyn i graczy. Drużyny z ligi Busha często desperacko szukały uwagi kibiców, a ich zawodnicy desperacko szukali uwagi ze strony głównych zespołów ligowych. Ta desperacja często skutkowała ekstremalnymi akcjami, a nawet sztuczkami, które prawdopodobnie nie miałyby miejsca w głównych ligach. Na przykład zespoły z ligi krzewów mogą organizować niezwykłe promocje lub akrobacje reklamowe na scenie, aby przyciągnąć fanów do swoich boisk. Gracze mogą próbować naginać zasady, aby zyskać przewagę i sprawić, że będą lepsi w porównaniu z innymi graczami.
Znaczenie idiomatyczne
„Liga Busha” jest często używana jako obraźliwy termin w mowie potocznej, zwykle jako przymiotnik. W niektórych przypadkach termin ten sugeruje, że coś jest poniżej normy lub gorsze. Na przykład biznes, któremu brakuje profesjonalizmu, można nazwać „operacją z ligi krzewiastej”. Innym razem jest używany do opisania działania, które jest uważane za nieprofesjonalne, efekciarskie, a może nawet pozbawione skrupułów. Działanie, które przynosi korzyści jednej osobie kosztem innej, można nazwać „ruchem ligi krzewiastej”.
Krótsza wersja tego idiomu to po prostu „krzak”. Na przykład ktoś może odnieść się do konkretnego działania, mówiąc: „To krzak”. Znaczenie jest takie samo — akcja nazywana jest nieprofesjonalną, amatorską lub niewyszukaną.
Użyj w baseballu
Chociaż termin „liga krzewów” jest często używany jako idiom w wielu kontekstach poza światem sportu, jego najczęstszym zastosowaniem może być baseball. Jest często używany w przypadku naruszenia jednej z tzw. niepisanych zasad gry. Są to zasady etykiety, których zazwyczaj przestrzegają drużyny podczas meczów baseballowych na wszystkich poziomach. Próba zaskoczenia przeciwnika „sztuczką z ukrytą piłką” lub chorągiewką, która ma na celu rozbicie przeciwnika w ostatniej rundzie, można nazwać grami w buszu, niezależnie od tego, czy odbywają się w lidze młodzieżowej, czy w rozgrywkach ligowych. główne ligi.