Słowa „let’s” i „let’s” są bardzo często mylone, ponieważ brzmią dokładnie tak samo. Różnica istnieje tylko na papierze, ale różnica jest istotna. Słowo „pozwól” to czasownik lub słowo działania, które oznacza „pozwolić”. Słowo „let’s” to skrót, który oznacza „pozwól nam”. Słowo „let’s” ma też inne znaczenia, podczas gdy „let’s” jest tylko skrótem „let us”. Różnica między „lets” i „let’s” nie ma znaczenia podczas komunikacji werbalnej, ponieważ oba słowa brzmią identycznie, ale w pisanym języku angielskim różnica między „lets” i „let’s” jest ważna i warta poznania.
Kilka przykładów pomaga wyjaśnić różnicę między „let’s” i „let’s”.
John każdego ranka wypuszcza psa na zewnątrz.
Chodźmy do supermarketu po chipsy ziemniaczane i napoje gazowane.
W pierwszym zdaniu Jan wykonuje czynność; wypuszcza psa na zewnątrz, ale robi to w czasie teraźniejszym. Ponieważ Jan nie jest pierwszą osobą (ja) ani drugą osobą (ty), oznacza to, że jest trzecią osobą (on, ona, to lub nazwa własna). Słowo „let” jest zatem trzecią osobą liczby pojedynczej czasownika „let”.
W drugim zdaniu użyto skrócenia, czyli skróconej formy słów „pozwól nam”. Jeśli zastąpisz „let’s” rozwiniętą formą, zdanie brzmi tak:
Chodźmy do supermarketu po ziemniaki i frytki.
Znaczenie się nie zmienia; słowa są po prostu skracane, aby zdanie było płynniejsze i łatwiejsze do wypowiedzenia na głos. Różnica między „let’s” i „let’s” staje się widoczna, gdy weźmiesz pod uwagę ogólnie skurcze, takie jak:
Nie umówił się na nie, jak w przypadku „Jan nie wiedział, dokąd poszedł pies”.
Nie można było zobowiązać się do niemożliwości, na przykład „Nie słyszałem mówcy przez cały hałas w tle”.
Powinna mieć kontrakty do powinna była, jak w „Tracy powinna była przynieść pieniądze na wpisowe”.
To kontrakty. Na przykład: „Dzisiaj będzie padać, więc powinienem zabrać parasol do pracy”.
Jeśli użyjesz długiej formy w którymkolwiek z powyższych przykładów, znaczenie zdania pozostanie takie samo, ale zdanie jest odczytywane inaczej — często bardziej płynnie. Dopuszczalna i poprawna do użycia w zdaniu jest forma skrócona lub rozszerzona. Podstawową zasadą zapamiętania różnicy między „let’s” i „let’s” jest używanie „let’s” tylko wtedy, gdy zamierzasz powiedzieć „let us”.