Wiele profesjonalnych ról aktorskich nie jest wykonywanych na publicznej scenie lub przed kamerami. Miejsce pracy aktora głosowego to często ciasna kabina dźwiękowa w małym studiu nagraniowym z niewiele więcej niż scenariuszem i mikrofonem dla firmy. Aktora głosowego można wynająć do narracji filmu dokumentalnego, podkładania głosu w reklamie telewizyjnej lub radiowej lub podkładania głosu animowanym postaciom w kreskówkach. Czasami producenci tych projektów zatrudniają uznanych aktorów z charakterystycznymi głosami, ale mogą też zatrudniać stosunkowo nieznanego, ale natychmiast rozpoznawanego aktora głosowego.
Aktor głosowy wykorzystuje wiele z tych samych umiejętności i technik, aby stworzyć przekonującą postać animowaną, jak przy tworzeniu postaci filmowej lub scenicznej. Ponieważ głos może przekazywać subtelne niuanse charakteru lub emocji, aktor głosowy często musi przećwiczyć scenariusze z reżyserem przed nagraniem rzeczywistego występu. Aktor głosowy zatrudniony do stworzenia głosu w kreskówce musi zrozumieć motywację i historię postaci, aby stworzyć wiarygodne przedstawienie dla ewentualnej publiczności.
Ponieważ projekty animacji na dużą skalę mogą trwać latami, obsada aktorów głosowych może nagrywać swój dialog w studiu i przez długi czas nie widzieć wyników swoich wysiłków. Wielu animatorów woli mieć pod ręką aktora głosowego, aby zsynchronizować ruchy ust postaci i ogólny wygląd. Nie jest niczym niezwykłym, że producenci filmują aktorów głosowych, ponieważ nagrywają swoje dialogi jako sposób na włączenie osobowości aktorów do ostatecznych renderów.
Innym miejscem dla aktora głosowego jest narracja. Twórcy filmów dokumentalnych często zatrudniają wyróżniających się lektorów lub uznanych aktorów do narracji swoich filmów. Chociaż ich twarze mogą nie być tak znane publiczności jak Dustin Hoffman czy Clint Eastwood, młodsi aktorzy, tacy jak Liev Schreiber i Billy Crudup, stali się dobrze znani dzięki podkładaniu głosu w filmach dokumentalnych i reklamach telewizyjnych. Schreiber opowiada o wielu programach PBS, a Crudup od lat jest kojarzony z kampanią reklamową „Bezcenna” MasterCard.
Zostanie aktorem głosowym może być tak samo trudne, jak włamanie się do każdego innego aspektu branży rozrywkowej. Niektóre firmy producenckie proszą o taśmę z przesłuchaniami, na której znajdują się wcześniejsze nagrania lektorskie lub demonstracje różnych postaci i akcentów. Inni mogą poprosić aktorów głosowych o przesłuchanie na żywo ze scenariuszami, znanymi również jako „zimne czytanie”. Niektóre firmy animacyjne mają na myśli określony rodzaj głosu postaci, a aktor głosowy może zostać poproszony o zaimprowizowanie kilku różnych pomysłów w różnych rejestrach wokalnych.
Chociaż kariera aktora głosowego może nie być tak wymagająca fizycznie jak kariera w telewizji lub filmach, lata wykonywania przesadnych głosów z kreskówek mogą być bardzo męczące w gardle wykonawcy. Wielu profesjonalnych aktorów głosowych jest reprezentowanych przez związek zawodowy, który może chronić swoich członków przed nadmiernymi godzinami pracy lub graniem postaci, które są zbyt wymagające pod względem wokalnym. Niektórzy aktorzy głosowi do kreskówek dosłownie występują jako dziesiątki różnych postaci i spędzają większość dnia podróżując od studia nagraniowego do studia nagraniowego.