Ποια είναι η προέλευση της φράσης «Βρέχει γάτες και σκύλοι»;

Σε πολλές αγγλόφωνες περιοχές του κόσμου, ο βαρύς καιρός μερικές φορές περιγράφεται ως «βρέχει γάτες και σκύλους», υποδηλώνοντας ότι η βροχή είναι εξαιρετικά δυνατή και μάλλον δυσάρεστη να είσαι έξω. Ένα σχετικό ρητό από ορισμένα μέρη της Αγγλίας είναι «βρέχει σκάλες .» Υπάρχουν πολλές εξηγήσεις για την προέλευση αυτής της φράσης, η οποία χρονολογείται από το 1600, που κυμαίνονται από τη μυθολογική έως τη μακάβρια. Δυστυχώς, η μακάβρια εξήγηση είναι ίσως η πιο πιθανή.

Σχετικά με το μυθολογικό τέλος των πραγμάτων, μερικοί άνθρωποι έχουν προτείνει ότι ο όρος προέρχεται από την ιδέα ότι οι γάτες και οι σκύλοι συνδέονται με τον καιρό σε ορισμένες περιοχές του κόσμου. Ιδιαίτερα οι γάτες έχουν ιστορικά συνδεθεί με τη μαγεία και την ικανότητα ελέγχου του καιρού. Ωστόσο, αυτή η εξήγηση για το «βρέχει γάτες και σκύλοι» φαίνεται λίγο λεπτή αν σκεφτεί κανείς το γεγονός ότι πολλές γάτες δεν αγαπούν το νερό και επομένως δεν θα είχαν λόγο να προκαλέσουν έντονες βροχές, ακόμα κι αν μπορούσαν.

Μια πιο ιδιότροπη εξήγηση αναφέρεται στις αχυροσκεπές πολλών σπιτιών του 16ου αιώνα. Αυτή η θεωρία υποδηλώνει ότι οι γάτες και οι σκύλοι κατέφυγαν στο αχυρένιο και όταν ήρθαν έντονες βροχές, τα ζώα ξεβράζονταν από τις στέγες, με αποτέλεσμα να μοιάζει σαν να έβρεχε γάτες και σκύλους. Δυστυχώς, το thatch δεν είναι σαν άχυρα. Η αχυρόχρωση γίνεται σε χοντρές δέσμες που δεν θα χρησίμευαν ως καταφύγιο ενός ζώου και κανένα ζώο δεν θα ήταν αρκετά ανόητο για να σταθεί σε μια στέγη στη βροχή.

Μερικοί άνθρωποι έχουν επίσης προτείνει ότι ο όρος είναι μια αναφορά στον απαρχαιωμένο γαλλικό όρο catadoupe, που σημαίνει καταρράκτης. Ο σχετικός όρος της παλαιάς αγγλικής λέξης catadupe – που μερικές φορές γράφεται catadupa – αναφέρεται επίσης σε καταρράκτη ή καταρράκτη, που συνήθως αναφέρεται σε ένα ρηχό, βραχώδες τμήμα του ποταμού Νείλου.

Δυστυχώς, η πραγματική ιστορία πίσω από το «βρέχει γάτες και σκύλους» βρίσκεται σε ένα δυσάρεστο γεγονός της ζωής του 16ου αιώνα. Κατά τη διάρκεια αυτής της εποχής, τα σκουπίδια, συμπεριλαμβανομένων των νεκρών ζώων, συχνά απορρίπτονταν κατά μήκος των δρόμων και των δρόμων, καθώς δεν υπήρχε οργανωμένη αποκομιδή σκουπιδιών. Ως αποτέλεσμα, οι έντονες βροχοπτώσεις θα έπλυναν τα σκουπίδια στους δρόμους πολλών πόλεων, γεμίζοντας τους δρόμους με μια ανείπωτη συλλογή από περιττώματα, νεκρά ζώα, σάπια φρούτα και μια ποικιλία από άλλα δυσάρεστα υλικά. Ένας περιστασιακός παρατηρητής θα μπορούσε να είχε την εντύπωση ότι έβρεχε γάτες και σκύλους, αν έριχνε μια ματιά έξω μετά από μια περίοδο έντονης βροχής, όταν οι δρόμοι θα είχαν γεμίσει με λάσπη, βρωμιά, σκουπίδια και πεταμένα πτώματα ζώων.