Οι άνθρωποι γνέφουν καταφατικά, αλλά μια δευτερεύουσα χρήση της λέξης περιγράφει τον ύπνο. Ένα παιδί που βρίσκεται στη χώρα του Νουντ, για όλους τους πρακτικούς λόγους, κοιμάται εντελώς, αν και αυτό το μικρό κεφάλι μπορεί να παλεύει για ύπνο με απαλά νεύματα κάθε τόσο.
Η ίδια η φράση είναι τόσο γοητευτική και αρκετά μυστηριώδης που έχει βρει τον δρόμο της στα παιδικά βιβλία με παραμύθια και τραγούδια καθώς και σε ένα διάσημο ποίημα του Robert Louis Stevenson με τον ίδιο τίτλο. Το ποίημα του Eugene Field «Wynken, Blynken, and Nod» έχει μελοποιηθεί από ένα ευρύ φάσμα ερμηνευτών, συμπεριλαμβανομένων των Donovan και των Doobie Brothers.
Αυτή η μαγική χώρα των ονείρων μπορεί να ακούγεται σαν ένας γλυκός, ασφαλής κόσμος, αλλά έχει μια σκοτεινή ιστορία. Αυτό το ιδίωμα πηγαίνει μέχρι την Παλαιά Διαθήκη. Αναφορές στο Nod βρίσκονται στο Βιβλίο της Γένεσης. Βρίσκεται συγκεκριμένα ανατολικά της Εδέμ.
Σύμφωνα με το απόσπασμα στο εδάφιο Γένεση 4:16, η γη του Νοντ έγινε πατρίδα του Κάιν αφού δολοφόνησε τον αδελφό του, Άμπλ. Ο Θεός έδιωξε τον Κάιν για να γνέφει. Το γεγονός ότι γεωγραφικά βρίσκεται στα ανατολικά της Εδέμ, ενός κόσμου στον οποίο όλα γίνονται για τον άνθρωπο και δεν υπάρχει δυστυχία, δείχνει ότι ο Κάιν εξορίστηκε από έναν πιο άνετο κόσμο σε έναν κόσμο στον οποίο θα υπέφερε.
Το πώς αυτή η αρνητική αναφορά μετατράπηκε σε θετική είναι άγνωστο. Οι στοργικοί γονείς δεν θα δημιουργούσαν παραμύθια και ιστορίες πριν τον ύπνο που περιέχουν αυτήν την αναφορά, αν εννοούσαν την αρχική χώρα του Nod. Είτε η γη που αναφέρεται στο ιδίωμα αναπτύχθηκε από τη βιβλική αναφορά είτε δημιουργήθηκε από μόνη της, αυτές οι λέξεις έχουν συνδεθεί με τον ύπνο.
Τα αγγλικά είναι μια γλώσσα πλούσια σε ιδιωματισμούς. Στην καθημερινή επικοινωνία, στον επαγγελματικό στίβο, ακόμη και στη λογοτεχνία και τον ακαδημαϊκό χώρο, οι ιδιωματισμοί χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν σύνθετες ιδέες με μια χούφτα λέξεις. Νέα ιδιώματα εισέρχονται στο γλωσσικό ρεύμα καθώς οι ομιλητές τα ακούν και τα χρησιμοποιούν, και τα παλαιότερα ιδιώματα μπορεί να πέφτουν στην αφάνεια καθώς όλο και λιγότεροι χρήστες τα αναφέρουν. Κάποια, ωστόσο, παραμένουν, παρόλο που οι προφανείς έννοιές τους ξεθωριάζουν.
Οι αγγλόφωνοι που κατανοούν τις έννοιες πίσω από τα χιλιάδες αγγλικά ιδιώματα είναι καλύτερα σε θέση να εκφραστούν και να κατανοήσουν τους άλλους. Συχνά, οι ιδιωματισμοί είναι εύκολα κατανοητοί, ακόμη και σε όσους δεν τους έχουν ξανακούσει. Πιο σκοτεινά ιδιώματα, όπως η γη του Nod, πρέπει να κατανοηθούν στο πλαίσιο ή να εξηγηθούν.