Τα συμπτώματα της φλεγμονής των πνευμόνων μπορεί να περιλαμβάνουν μη φυσιολογικούς ήχους αναπνοής, πόνο, ευαισθησία στο στήθος και βήχα. Ένας αριθμός παθήσεων μπορεί να προκαλέσει φλεγμονή στους πνεύμονες και τους περιβάλλοντες ιστούς, συμπεριλαμβανομένης της πνευμονίας, της πλευρίτιδας και των καρκίνων. Εάν ένας ασθενής αναφέρει συμπτώματα, ένας ιατρός μπορεί να πραγματοποιήσει φυσική εξέταση, να ζητήσει ιατρικές απεικονιστικές μελέτες και να λάβει δείγμα πτυέλων για αξιολόγηση, ανάλογα με τα συμπτώματα. Οι επιλογές θεραπείας μπορεί να περιλαμβάνουν ανάπαυση, φάρμακα, υγρά και χειρουργική επέμβαση για τη θεραπεία προβλημάτων όπως καρκίνοι ή νεκρωτικός ιστός που προκαλεί φλεγμονή.
Όταν οι πνεύμονες φλεγμονώνονται, ο ιστός πλημμυρίζει με λευκά αιμοσφαίρια και άλλους παράγοντες του ανοσοποιητικού συστήματος. Μπορούν να προκαλέσουν οίδημα και συσσώρευση υγρού που παρεμποδίζει τη λειτουργία των πνευμόνων. Η φλεγμονή μπορεί να είναι μέσα στον πνεύμονα ή στον υπεζωκοτικό χώρο. Ορισμένες καταστάσεις προκαλούν πολύ χαρακτηριστικά συμπτώματα που καθιστούν εύκολη τη διάγνωσή τους, ενώ άλλες μπορεί να απαιτούν προσεκτική εξέταση.
Η δυσκολία στην αναπνοή, μαζί με τον βήχα, τον συριγμό ή τους ήχους σφυρίσματος στους πνεύμονες, είναι ένα κοινό σύμπτωμα. Οι ασθενείς μπορεί να δυσκολεύονται να φουσκώσουν πλήρως τους πνεύμονες ή μπορεί να βήξουν σε μια προσπάθεια να απομακρύνουν ξένα σωματίδια ή συσσωρεύσεις βλέννας. Άλλα συμπτώματα φλεγμονής των πνευμόνων μπορεί να περιλαμβάνουν τρίξιμο ή στεναγμό κατά την αναπνοή. Εάν αυτά δεν ακούγονται με γυμνό αυτί, ένας γιατρός μπορεί να τα ακούσει σε ένα στηθοσκόπιο.
Οι ασθενείς μπορεί επίσης να αναπτύξουν ευαισθησία στο στήθος που μπορεί να τους κάνει να διστάζουν να αναπνεύσουν βαθιά. Η πλευρίτιδα, μια φλεγμονή στον υπεζωκοτικό χώρο, μπορεί να προκαλέσει έναν διακριτικό οξύ, διαπεραστικό πόνο στο στήθος όταν οι ασθενείς αναπνέουν. Αυτά τα συμπτώματα φλεγμονής των πνευμόνων μπορούν να βοηθήσουν έναν γιατρό να περιορίσει την αιτία του προβλήματος, η οποία μπορεί να είναι σημαντική για ένα σχέδιο θεραπείας. Για να είναι σίγουρος, ο γιατρός μπορεί να ζητήσει σαρώσεις των πνευμόνων για να αναζητήσει ενδεικτικά σημάδια όπως συσσώρευση υγρού ή σαφείς ενδείξεις ερεθισμού και πάχυνσης στους ιστούς γύρω από τους πνεύμονες.
Άλλα συμπτώματα φλεγμονής των πνευμόνων μπορεί να περιλαμβάνουν μειωμένη όρεξη και τυχαία απώλεια βάρους. Η φλεγμονή μπορεί να μειώσει την όρεξη, ειδικά εάν επιμένει για μεγάλο χρονικό διάστημα, και μπορεί να κάνει τους ασθενείς να χάσουν το ενδιαφέρον τους για το φαγητό και να χάσουν βάρος απότομα. Αυτό μπορεί να είναι ανησυχητικό για άτομα που είναι ήδη λιποβαρή, καθώς μπορεί να διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο επιπλοκών εάν χάσουν γρήγορα περισσότερο βάρος. Αυτά τα συμπτώματα φλεγμονής του πνεύμονα μπορεί να δώσουν στον ασθενή μια αδύναμη όψη, ειδικά γύρω από το πρόσωπο, εάν ο ασθενής δεν λάβει έγκαιρα θεραπεία για τον έλεγχο της όρεξης και τη σταθεροποίηση της απώλειας βάρους.