Οι πρώτες δέκα τροποποιήσεις στο Σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών ονομάζονται επίσης συχνά Διακήρυξη των Δικαιωμάτων και ορίζουν μια ποικιλία ελευθεριών που απολαμβάνουν οι πολίτες και οι κάτοικοι των Ηνωμένων Πολιτειών. Το καθεστώς τους ως «τροπολογίες» σημαίνει ότι γράφτηκαν μετά το Σύνταγμα και δεν αποτελούν μέρος του σώματος αυτού του εγγράφου. Είναι προσθήκες στις οποίες οι νομοθέτες συμφώνησαν επισήμως μέσω μιας διαδικασίας που ονομάζεται «κύρωση» και είναι εξίσου εκτελεστές με το αρχικό έγγραφο. Και τα δέκα επικυρώθηκαν ταυτόχρονα το 1791. Είναι σημαντικά για πολλούς διαφορετικούς λόγους, αλλά η διασφάλιση των ατομικών ελευθεριών και ελευθεριών είναι ένας από τους πρωταρχικούς τους στόχους. Όλα εξακολουθούν να ισχύουν πολύ σήμερα.
Όταν Παρουσιάστηκαν
Η Διακήρυξη των Δικαιωμάτων επικυρώθηκε επίσημα από το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών στις 15 Δεκεμβρίου 1791. Ωστόσο, οι τροποποιήσεις εισήχθησαν και συζητήθηκαν πολύ πριν από αυτό. Ο Τζέιμς Μάντισον, τότε εκπρόσωπος από τη Βιρτζίνια, αλλά αργότερα θα γίνει ο τέταρτος πρόεδρος της χώρας, πιστώνεται ότι τους πρότεινε αρχικά. Ο Μάντισον στην πραγματικότητα πιστεύεται ότι πρότεινε το νομοσχέδιο ως 12 ξεχωριστά «άρθρα» και η πρότασή του αρχικά ήταν να εισαχθούν στο κύριο Σύνταγμα. Αυτό δεν είναι τελικά αυτό που αποφάσισε να κάνει το Κογκρέσο. Οι ιδέες συζητήθηκαν τόσο στη Βουλή όσο και στη Γερουσία για διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους και τελικά τροποποιήθηκαν σε δέκα μεμονωμένες τροπολογίες που μαζί αποτελούσαν ένα ξεχωριστό, αλλά ουσιαστικό και δεσμευτικό, μέρος του Συντάγματος.
Κύριος σκοπός
Κάθε τροπολογία εστιάζει σε κάποια πτυχή της ελευθερίας και της ελευθερίας. Εν μέρει, αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο τα δέκα ονομάζονται Διακήρυξη των Δικαιωμάτων – καθορίζουν και ορίζουν τα δικαιώματα του λαού των Ηνωμένων Πολιτειών. Οι τροπολογίες θέτουν επίσης σημαντικά όρια στην εξουσία του Κογκρέσου και της κυβέρνησης. Όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες μόλις άρχιζαν, υπήρχαν αρκετοί άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένων των νομοθετών, που ανησυχούσαν για τους κινδύνους της ανεξέλεγκτης κυβερνητικής εξουσίας και που ανησυχούσαν ότι το νέο Σύνταγμα δεν έκανε αρκετά για την προστασία της ιδιωτικής ζωής, της ελευθερίας, και ελευθερία. Αυτές οι πρώτες τροπολογίες προσπάθησαν σε μεγάλο βαθμό να κατευνάσουν αυτούς τους φόβους.
Γενική Σημασία
Υπάρχουν διάφοροι λόγοι για τους οποίους οι δέκα πρώτες τροπολογίες είναι σημαντικές. Εκτός από τις ελευθερίες που εγγυώνται, θέτουν επίσης ένα σημαντικό προηγούμενο και μοντέλο όσον αφορά τον ρόλο του Κογκρέσου να θεσπίζει και να θεσπίζει νόμους, καθώς και τη ρευστή φύση του Συντάγματος. Η επικύρωσή τους ήταν η πρώτη φορά που οι νομοθέτες του έθνους συγκεντρώθηκαν για να συζητήσουν πώς θα μπορούσαν να ερμηνευθούν εκ νέου οι νόμοι με την πάροδο του χρόνου και πώς οι αλλαγές στις πολιτιστικές προσδοκίες και κατανοήσεις θα μπορούσαν να επηρεάσουν τις αυστηρές παραμέτρους του Συντάγματος.
Πραγματικό κείμενο
Οι τροπολογίες ξεκινούν με ένα προοίμιο που καθορίζει τους στόχους και την πρόθεση του τι θα ακολουθήσει. Το πλήρες κείμενο ανατυπώνεται παρακάτω.
Προοίμιο:
Οι Συμβάσεις ορισμένων κρατών που, κατά τη στιγμή της υιοθέτησης του Συντάγματος, είχαν εκφράσει την επιθυμία, προκειμένου να αποφευχθεί η κακή κατασκευή ή η κατάχρηση των εξουσιών τους, να προστεθούν περαιτέρω διακηρυκτικές και περιοριστικές ρήτρες και να επεκτείνουν το δημόσιο Η εμπιστοσύνη στην κυβέρνηση θα διασφαλίσει καλύτερα τους ευεργετικούς σκοπούς του θεσμού της·
Αποφασίστηκε, από τη Γερουσία και τη Βουλή των Αντιπροσώπων των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, στο Κογκρέσο που συγκεντρώθηκε, τα δύο τρίτα και των δύο Βουλών συμφωνώντας, ότι τα ακόλουθα άρθρα θα προταθούν στα νομοθετικά σώματα των διαφόρων Πολιτειών, ως τροποποιήσεις στο Σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών κράτη· όλα ή οποιοδήποτε από τα άρθρα, όταν επικυρωθούν από τα τρία τέταρτα των εν λόγω Νομοθετικών Σωμάτων, να ισχύουν για κάθε σκοπό και σκοπό ως μέρος του εν λόγω Συντάγματος, και συγκεκριμένα:
Τροποποίηση Ι:
Το Κογκρέσο δεν θα προβεί σε νόμο που να σέβεται την εγκαθίδρυση της θρησκείας ή να απαγορεύει την ελεύθερη άσκηση αυτής ή συντομεύοντας την ελευθερία του λόγου ή του τύπου · ή το δικαίωμα του λαού να συγκεντρώνεται ειρηνικά και να ζητά από την κυβέρνηση για την αποκατάσταση των παραπόνων.
Τροπολογία II:
Μια καλά οργανωμένη πολιτοφυλακή, που είναι απαραίτητη για την ασφάλεια ενός ελεύθερου κράτους, το δικαίωμα του λαού να κρατά και να φέρει όπλα, δεν πρέπει να παραβιάζεται.
Τροπολογία III:
Κανένας στρατιώτης, σε καιρό ειρήνης, δεν επιτρέπεται να στεγάζεται σε οποιοδήποτε σπίτι, χωρίς τη συγκατάθεση του ιδιοκτήτη, ούτε σε καιρό πολέμου, αλλά με τρόπο που ορίζει ο νόμος.
Τροπολογία IV:
Το δικαίωμα των ανθρώπων να είναι ασφαλή στα πρόσωπα, τα σπίτια, τα χαρτιά και τα αποτελέσματά τους, έναντι παράλογων ερευνών και κατασχέσεων, δεν παραβιάζεται και κανένα ένταλμα δεν εκδίδεται, αλλά για πιθανή αιτία, υποστηριζόμενο από όρκο ή επιβεβαίωση, και ιδιαίτερα περιγράφοντας το μέρος που πρέπει να αναζητηθεί και τα άτομα ή πράγματα που πρέπει να κατασχεθούν.
Τροπολογία V:
Κανένα πρόσωπο δεν θα πρέπει να καταδικαστεί για κεφαλαιώδες ή άλλως διαβόητο έγκλημα, εκτός εάν με παρουσίαση ή κατηγορητήριο μεγάλου ενόρκου, εκτός από περιπτώσεις που προκύπτουν στις χερσαίες ή ναυτικές δυνάμεις ή στην πολιτοφυλακή, όταν βρίσκεται στην πραγματική υπηρεσία σε χρόνο πόλεμος ή δημόσιος κίνδυνος. Ούτε κανένα πρόσωπο υπόκειται στο ίδιο αδίκημα για να τεθεί δύο φορές σε κίνδυνο ζωής ή άκρων· ούτε θα υποχρεωθεί σε οποιαδήποτε ποινική υπόθεση να είναι μάρτυρας εναντίον του, ούτε να στερηθεί τη ζωή, την ελευθερία ή την περιουσία του, χωρίς τη δέουσα νομική διαδικασία· ούτε η ιδιωτική περιουσία θα ληφθεί για δημόσια χρήση, χωρίς δίκαιη αποζημίωση.
Τροπολογία VI:
Σε όλες τις ποινικές διώξεις, ο κατηγορούμενος απολαμβάνει το δικαίωμα σε ταχεία και δημόσια δίκη, από αμερόληπτο ένορκο της πολιτείας και της περιφέρειας όπου διαπράχθηκε το έγκλημα, ποια περιοχή θα έχει προηγουμένως εξακριβωθεί με νόμο και να ενημερωθεί για τη φύση και την αιτία της κατηγορίας· να βρεθεί αντιμέτωπος με τους μάρτυρες εναντίον του. να έχει υποχρεωτική διαδικασία για τη συγκέντρωση μαρτύρων υπέρ του και να έχει τη συνδρομή συνηγόρου για την υπεράσπισή του.
Τροπολογία VII:
Στις αγωγές του κοινού δικαίου, όπου η αξία της αντιπαράθεσης υπερβαίνει τα είκοσι δολάρια, το δικαίωμα της δίκης από ενόρκους διατηρείται και κανένα γεγονός που δικάζεται από ενόρκους δεν θα επανεξετάζεται διαφορετικά σε οποιοδήποτε δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών, παρά σύμφωνα με το κανόνες του κοινού δικαίου.
Τροπολογία VIII:
Δεν απαιτείται υπερβολική εγγύηση, ούτε επιβολή υπερβολικών προστίμων, ούτε σκληρές και ασυνήθιστες τιμωρίες.
Τροπολογία IX:
Η απαρίθμηση στο Σύνταγμα ορισμένων δικαιωμάτων δεν πρέπει να ερμηνεύεται ότι αρνείται ή υποτιμά άλλα που διατηρεί ο λαός.
Τροπολογία Χ:
Οι εξουσίες που δεν ανατίθενται στις Ηνωμένες Πολιτείες από το Σύνταγμα, ούτε απαγορεύονται από αυτό στις πολιτείες, επιφυλάσσονται στις πολιτείες αντίστοιχα ή στον λαό.