Τα απομνημονεύματα The Diving Bell and the Butterfly αφηγούνται τη συγκλονιστική ιστορία του Γάλλου δημοσιογράφου Jean-Dominique Bauby, ο οποίος υπέστη εγκεφαλική αγγειακή κρίση το 1995 και έπεσε σε κώμα τριών εβδομάδων. Όταν ο πρώην αρχισυντάκτης του περιοδικού Elle ξύπνησε επιτέλους, είχε νοητική επίγνωση του περιβάλλοντός του, αλλά σωματικά παράλυτος — εκτός από κάποια κίνηση του κεφαλιού και των ματιών του. Απτόητος, ο Bauby έγραψε για τη δύσκολη θέση του, επικοινωνώντας μεμονωμένα γράμματα για να συλλαβίσει τις λέξεις αναβοσβήνοντας το αριστερό του μάτι. Το βιβλίο χρειάστηκε περίπου 10 μήνες για να γραφτεί, με τον Bauby και τον μεταγραφέα του να εργάζονται για τέσσερις ώρες κάθε μέρα. Χρειάστηκαν περίπου 200,000 βλεφαρίδες για να ολοκληρωθεί και μια μέση λέξη χρειάστηκε περίπου δύο λεπτά για να συλλαβιστεί. Στις 9 Μαρτίου 1997, δύο μέρες μετά τη δημοσίευση του βιβλίου, ο Μπάουμπι πέθανε από πνευμονία.
Γράφοντας ένα βιβλίο, γράμμα προς γράμμα:
Χρησιμοποιώντας σάρωση υποβοηθούμενη από συνεργάτη, ένας μεταγραφέας απήγγειλε επανειλημμένα τα γράμματα του αλφαβήτου έως ότου ο Bauby αναβοσβήνει για να επιλέξει το γράμμα.
Τα απομνημονεύματα εξιστορούν καθημερινά γεγονότα για ένα άτομο που πάσχει από αυτό που είναι γνωστό ως «σύνδρομο κλειδωμένου».
Η γαλλική έκδοση του βιβλίου έγινε Νο. 1 μπεστ σέλερ σε όλη την Ευρώπη. Τα απομνημονεύματα έγιναν μια αναγνωρισμένη ταινία το 2007, με πρωταγωνιστή τον Mathieu Amalric ως Bauby.