Η μεταγραφή αναφέρεται στη μετατροπή του προφορικού λόγου σε γραπτή εγγραφή. Αυτός ο μετασχηματισμός επιτυγχάνεται με ποικίλους τρόπους, συμπεριλαμβανομένης της στενογραφίας παλαιού χρόνου, μεταγραφή με τη βοήθεια υπολογιστή ή με τη χρήση ακόμη νεότερων λογισμικών αναγνώρισης φωνής. Οι σταδιοδρομίες μεταγραφής περιλαμβάνουν εκείνες στο δικαστικό σύστημα, τον ιατρικό τομέα και σε θέσεις που σχετίζονται με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, όπως κλείσιμο υποτίτλων για τηλεοπτικά προγράμματα. Η νομική και ιατρική μεταγραφή καταλήγουν σε νομικό έγγραφο στο οποίο βασίζονται οι καταθέσεις δικαστηρίων, οι αγωγές αδικίας και οι επίσημες προσφυγές. Η πιστοποίηση μεταγραφής – συμπεριλαμβανομένων πολλαπλών ειδικοτήτων και πιστοποιήσεων είτε στον ιατρικό τομέα, είτε στον νομικό τομέα είτε στον τύπο του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται – είναι απολύτως επιτακτική για όσους αναζητούν εργασία ως συνδρομητής σε αυτούς τους τομείς.
Παρακάτω είναι ένας πίνακας που περιγράφει κάθε τύπο νομικής και ιατρικής πιστοποίησης μεταγραφής που χορηγείται στις Ηνωμένες Πολιτείες, τον οργανισμό που την απονέμει και τις απαιτήσεις που πρέπει να πληρούνται για την απόκτηση της πιστοποίησης μεταγραφής.
Νομικές Πιστοποιήσεις
Πιστοποίηση Μεταγραφής
Οργανισμός
απαιτήσεις
Πιστοποιημένος κατά λέξη δημοσιογράφος (CVR)
Εθνική Ένωση Λεκτικά Δημοσιογράφων
Γραπτή εξέταση, εξέταση υπαγόρευσης και μεταγραφής, μονάδες συνεχούς εκπαίδευσης (CE) για διατήρηση της πιστοποίησης. Ελάχιστη απόδοση 225 λέξεων/λεπτό. Χρησιμοποιείται ως υποκατάστατο της κρατικής άδειας σε αυτές τις πολιτείες χωρίς απαιτήσεις αδειοδότησης.
Πιστοποιητικό Αξίας (CM)
Εθνική Ένωση Λεκτικά Δημοσιογράφων
Γραπτή εξέταση, εξέταση υπαγόρευσης και μεταγραφής, μονάδες συνεχούς εκπαίδευσης (CE) για διατήρηση της πιστοποίησης σε προχωρημένα επίπεδα πέρα από την πιστοποίηση CVR 225 λέξεις/λεπτό ελάχιστη απόδοση. Χρησιμοποιείται ως υποκατάστατο της κρατικής άδειας σε αυτές τις πολιτείες χωρίς απαιτήσεις αδειοδότησης.
Κατά λέξη δημοσιογράφος σε πραγματικό χρόνο (RVR)
Εθνική Ένωση Λεκτικά Δημοσιογράφων
Γραπτή εξέταση, εξέταση μεταγραφής σε πραγματικό χρόνο, δοκιμή δικαστικής αναφοράς, αναφορά επικοινωνίας σε πραγματικό χρόνο (CART) και μεταγραφή. Πιστώσεις CE για τη διατήρηση της πιστοποίησης. Ελάχιστη απόδοση 225 λέξεων/λεπτό. Χρησιμοποιείται ως υποκατάστατο της κρατικής άδειας σε αυτές τις πολιτείες χωρίς απαιτήσεις αδειοδότησης.
Certified Court Reporter (CCR)
Εθνική Ένωση Δημοσιογράφων Δικαστηρίου
Γραπτή εξέταση που απαιτείται από ορισμένα κράτη από ένα διοικητικό συμβούλιο με αποτέλεσμα κρατική άδεια. Οι πιστώσεις CE απαιτούνται για τη διατήρηση της άδειας εκτός από την περιοδική ανανέωση.
Εγγεγραμμένος Επαγγελματικός Ρεπόρτερ (RPR)
Εθνική Ένωση Δημοσιογράφων Δικαστηρίου
Γραπτή εξέταση τεσσάρων τμημάτων. Πιστωτικές μονάδες CE.
Εγγεγραμμένος Merit Reporter (RMR)
Εθνική Ένωση Δημοσιογράφων Δικαστηρίου
Πιστοποίηση RPR, εμπειρία δικαστικού ρεπόρτερ και συνεχής απασχόληση με πρόσθετες απαιτήσεις που αναφέρονται στην ιστοσελίδα του συλλόγου.
Εγγεγραμμένος Διπλωματικός Δημοσιογράφος (RDR)
Εθνική Ένωση Δημοσιογράφων Δικαστηρίου
Πιστοποίηση RPR, εμπειρία δικαστικού ρεπόρτερ και συνεχής απασχόληση με πρόσθετες απαιτήσεις που αναφέρονται στην ιστοσελίδα του συλλόγου.
Πιστοποιημένος ρεπόρτερ σε πραγματικό χρόνο (CRR)
Εθνική Ένωση Δημοσιογράφων Δικαστηρίου
Πιστοποίηση RPR, εμπειρία δικαστικού ρεπόρτερ και συνεχής απασχόληση με πρόσθετες απαιτήσεις που αναφέρονται στην ιστοσελίδα του συλλόγου.
Certified Broadcast Captioner (CBC)
Εθνική Ένωση Δημοσιογράφων Δικαστηρίου
Πιστοποίηση RPR.
Certified CART Reporter (CCR)
Εθνική Ένωση Δημοσιογράφων Δικαστηρίου
Πιστοποίηση RPR, εμπειρία δικαστικού ρεπόρτερ και συνεχής απασχόληση με πρόσθετες απαιτήσεις που αναφέρονται στον ιστότοπο του συλλόγου ή απασχόληση στα μέσα ενημέρωσης.
Federal Certified Realtime Reporter (FCRR)
Η Ένωση Δημοσιογράφων Δικαστηρίων των Ηνωμένων Πολιτειών
Γραπτή εξέταση και δοκιμασία μεταγραφής. απασχόληση στο ομοσπονδιακό δικαστήριο.
Certified Electronic Court Reporter (CER)
Αμερικανική Ένωση Ηλεκτρονικών Δημοσιογράφων
Γραπτή και πρακτική εξέταση, συμβολαιογράφος, δίπλωμα λυκείου και μεταγραφέα (AAERT) και διετής εμπειρία δικαστικής αναφοράς.
Πιστοποιημένος ηλεκτρονικός μεταγραφέας (CET)
Αμερικανική Ένωση Ηλεκτρονικών Δημοσιογράφων
Γραπτή και πρακτική εξέταση, συμβολαιογράφος, δίπλωμα λυκείου και μεταγραφέα (AAERT) και διετής εμπειρία δικαστικής αναφοράς.
Πιστοποιημένος Ηλεκτρονικός Δημοσιογράφος και Μεταγραφέας Δικαστηρίου (CERT)
Αμερικανική Ένωση Ηλεκτρονικών Δημοσιογράφων
Γραπτή και πρακτική εξέταση, συμβολαιογράφος, δίπλωμα λυκείου και μεταγραφέα (AAERT) και διετής εμπειρία δικαστικής αναφοράς.
Ιατρικές Πιστοποιήσεις
Πιστοποίηση Μεταγραφής
Οργανισμός
απαιτήσεις
Εγγεγραμμένος Ιατρικός Μεταγραφέας (RMT)
Ένωση για την τεκμηρίωση της υγειονομικής περίθαλψης
Απόφοιτος ιατρικού προγράμματος μεταγραφής, με λιγότερη από δύο χρόνια εμπειρίας στον τομέα ακεραιότητας (AHDI), γραπτή και πρακτική εξέταση. Απαιτούνται πιστωτικές μονάδες CE για επανεκτίμηση.
Πιστοποιημένος Ιατρικός Μεταγραφέας (CMT)
Ένωση για την τεκμηρίωση της υγειονομικής περίθαλψης
Απόφοιτος ιατρικού προγράμματος μεταγραφής, με περισσότερα από δύο έτη εμπειρίας στον τομέα ακεραιότητας (AHDI), γραπτή και πρακτική εξέταση. Απαιτούνται πιστωτικές μονάδες CE για επανεκτίμηση.