Οι Ploceidae, πιο γνωστοί ως πτηνά ύφανσης ή πτερύγια υφαντών, είναι διάσημοι για τις ικανότητες κατασκευής φωλιών. Κάθε είδος πτηνών υφαντών μπορεί να αναγνωριστεί από τον τύπο της φωλιάς που χτίζει. Ενώ μερικές φωλιές πτηνών που υφαίνουν είναι πολύ περίτεχνες δομές, άλλες είναι σχετικά περίπλοκες και η χήρα υφαντή δεν χτίζει καθόλου φωλιά.
Οι περισσότερες φωλιές πτηνών που υφαίνουν μπορούν να βρεθούν στα κλαδιά των ανθεκτικών δέντρων στην Αφρική, τη Δυτική Ασία ή την Ευρώπη, όλες οι πατρίδες των διαφόρων ειδών υφαντών πτηνών. Συχνά θα υπάρχουν περισσότερες από μία φωλιές σε ένα δέντρο, καθώς τα πτηνά της ύφανσης τείνουν να ζουν σε κοπάδια. Παρόλο που θα χτίσουν τις φωλιές τους από υλικά τοπικά στην περιοχή φωλιάσματος, οι περισσότερες φωλιές πλεκτών υφαντών είναι κατασκευασμένες από εύκαμπτα υλικά, όπως λεπίδες χόρτου, έτσι ώστε τα πουλιά να μπορούν να χειρίζονται τα υλικά πιο εύκολα. Τα πτηνά που υφαίνουν που δημιουργούν πιο περίπλοκες φωλιές θα υφαίνουν πραγματικά αυτά τα χόρτα σε ένα υπερβολικά κάτω μοτίβο, δημιουργώντας άνετες, ανθεκτικές στις φωλιές φωλιές.
Αντί για τις φωλιές σε σχήμα μπολ που δημιουργήθηκαν από ορισμένα πτηνά, όπως οι κοκκινολαίμηνες, οι φωλιές των πτηνών υφαντών διαμορφώνονται περισσότερο σαν κώνος ή δοχείο με μια τρύπα που χρησιμοποιείται τόσο ως είσοδος όσο και ως έξοδος. Ορισμένα είδη πτηνών υφαντών, όπως ο υφαντής σπουργίτι με λευκά φρύδια στην Αφρική, χτίζουν δύο φωλιές, η μία για αναπαραγωγή και η άλλη για ψήσιμο. Οι φωλιές αναπαραγωγής έχουν μόνο μία τρύπα ενώ οι φωλιές έχουν δύο.
Το συγκεκριμένο σχήμα της φωλιάς πλεκτών υφαντών εξαρτάται από το είδος της υφαντής. Σε αντίθεση με τις σφιχτά σπειροειδείς φωλιές του σπουργίτι υφαντού, ο βουβάλιος υφαντής, ένας άλλος τύπος αφρικανικής υφάντρας, χτίζει μεγάλες, χαλαρές φωλιές σχεδιασμένες για να φιλοξενήσουν δύο ή περισσότερα ζευγάρια πτηνών. Όπως και οι γείτονές τους, οι κοινωνικοί υφαντές χτίζουν μεγάλες φωλιές για να φιλοξενήσουν πολλές οικογένειες, αλλά οι φωλιές τους μπορούν να φιλοξενήσουν εκατοντάδες ζευγάρια αναπαραγωγής. Οι κοινωνικοί υφαντές κατασκευάζουν τις μεγαλύτερες φωλιές από οποιοδήποτε πουλί στον πλανήτη. Αποτελούμενη από εσωτερικούς και εξωτερικούς θαλάμους, οι φωλιές τους συχνά θα απλώνονται ανάμεσα σε πολλά κλαδιά δέντρων. Οι κοινωνικοί υφαντές χτίζουν μόνιμες φωλιές και λόγω της χρήσης ξερών χόρτων, οι φωλιές τους είναι ευαίσθητες στη φωτιά.
Ανεξάρτητα από το είδος των πτηνών που υφαίνουν ή το σχήμα της φωλιάς του, όλες οι φωλιές πτηνών υφαντών κατασκευάζονται από αρσενικά. Ενώ η οικοδομική συμπεριφορά είναι ενστικτώδης, τα πουλιά φαίνεται να μαθαίνουν πώς να κατασκευάζουν πιο δυνατές φωλιές πιο αποτελεσματικά με την πάροδο του χρόνου. Τα αρχάρια πουλιά έχουν γυριστεί να παλεύουν με τα βασικά, όπως το δέσιμο της πρώτης λεπίδας χόρτου σε ένα κλαδί. Τα πιο ολοκληρωμένα αρσενικά κερδίζουν φυσικά περισσότερους συντρόφους.