Citatele stupide sunt semne de punctuație care arată la fel indiferent dacă deschid sau închide un citat. Sunt ghilimele drepte care semănau cu lacrimi. Citatele inteligente care deschid un citat sau un titlu apar ca „66s” continui, în timp ce cele de închidere arată ca „99s”.
Când mașina de scris era încă răspândită, ghilimele drepte au ajutat la reducerea numărului de taste de pe tastatură, iar tastatura computerului a urmat exemplul. Cu toate acestea, mulți preferă aspectul citatelor inteligente în textul tipărit. Microsoft Word a încorporat acest aspect utilizând o funcție încorporată pentru a înlocui automat citatele stupide trimise de la tastatură. Software-ul poate determina dacă instanța solicită cotații de deschidere sau de închidere.
Citatele inteligente interpuse cu software au creat probleme pentru limbajele de marcare utilizate pe World Wide Web. Setul de caractere ASCII care a stat la baza compatibilității între platforme nu includea ghilimele inteligente, astfel încât editorii utilizați pentru a construi pagini web nu înțelegeau simbolurile și s-au afișat incorect. Setul de caractere Unicode mai nou include suport inteligent pentru citate, astfel încât acest lucru creează o problemă mai rar. Cu toate acestea, multe seturi de caractere mai vechi care nu acceptă ghilimele inteligente sunt încă utilizate.
Pentru a rezolva problema, expresii extinse de ghilimele inteligente sunt uneori folosite în Hypertext Markup Language (HTML) pentru a vă asigura că semnele se traduc corect. Acesta este și cazul Extensible Markup Language (XML) și Standard Generalized Markup Language (SGML). Expresiile lungi sunt după cum urmează:
HTML
Deschiderea ghilimelor inteligente duble
& ldquo
Închidere ghilimele inteligente duble
&rdquo
Un citat inteligent stânga
&lsquo
Un citat inteligent corect
&rsquo
Citat inteligent apostrof
&sbquo
XML și SGML
Deschiderea ghilimelor inteligente duble
“
Închidere ghilimele inteligente duble
”
Ofertă inteligentă cu deschidere unică
‘
Ofertă inteligentă unică de închidere
’
Folosirea expresiilor lungi vă va asigura că citatele dvs. inteligente se reproduc pe o pagină web într-o formă adevărată. De asemenea, ar trebui să asigure compatibilitatea multiplatformă între aplicații sau editorii de limbi. Aceste semne sunt denumite și citate de carte. În timp ce mulți preferă felul în care arată, alții cred că aceste mici semne de punctuație sunt mai multe probleme decât merită și ar trebui eliminate.