O cale de primulă este o alegere sau un mod de viață care pare ușor, dar are costuri ascunse. Când cineva ia ceea ce alții consideră a fi calea ușoară de ieșire, oamenii ar putea spune că el sau ea urmează calea primrozei. Termenul este, de asemenea, folosit pentru a se referi la o situație în care cineva este păcălit sau înșelat, cum ar fi „nu lăsa acea persoană să te conducă pe calea primrosei”.
Bietele primule primesc un nume prost pentru flori atât de frumoase. Acest termen provine de la Shakespeare, un dramaturg care a inventat o gamă largă de cuvinte și fraze și care aparent era pasionat de flori, judecând după aluziile și metaforele copioase din operele sale. A apărut pentru prima dată în Hamlet, într-un discurs al Opheliei adresat fratelui ei Laertes, în care ea îl acuză că a călătorit ipocrit pe calea primrozei, în timp ce îi spunea să facă alegeri grele, iar Shakespeare l-a folosit din nou în Macbeth, de data aceasta ca „calea primrozei”. ”, mai degrabă decât „calea primrozei”.
Imaginea unei cărări căptușite sau acoperite de primule este menită să fie o idee bucolic. Văzând o potecă presărată cu flori aromate atrăgătoare, s-ar putea fi tentați să o apuce, presupunând că poteca ar fi plăcută, mai ales dacă alternativa ar fi o potecă mărginită de tufe de spini. Cu toate acestea, în versiunea lui Shakespeare despre calea primrozei, alegerea căii ușoare de ieșire ar duce inevitabil la consecințe negative, atracția căii fiind înșelătoare.
Un concept similar este zicala „drumul către Iad este pavat cu bune intenții”. Ophelia a folosit termenul pentru a-și avertiza fratele, avertizându-l că este înșelat de calea primrozei și spunându-i că este ipocrit. După cum știa Ophelia, cel mai ușor curs de acțiune nu este neapărat cel mai bun curs de acțiune, iar alegerea de a urma calea primule poate duce la complicații mai târziu. Abordarea acestor probleme de la început „drumul abrupt și spinos” ar putea fi o cale de acțiune mai bună, chiar dacă necesită efort.
Acest termen este, de asemenea, folosit pentru a se referi la cineva care pare să ducă o viață frivolă sau lipsită de sens, cum ar fi „ea este pe calea primrozei”, sugerând că individul în cauză va cădea în cele din urmă. În timp ce calea primrose ar putea fi un traseu plăcut, unii oameni cred că în cele din urmă este neîmplinitor. Cineva obișnuit cu calea primelor s-ar putea, de asemenea, să se lupte dacă întâmpină probleme, deoarece tendința de a urmări opțiuni ușoare ar lăsa persoana nepregătită pentru situații dificile.