În lumea financiară, termenul „dată întreruptă” este folosit pentru a descrie un contract forward cu un termen sau o dată de scadență neobișnuită, cum ar fi șapte săptămâni în loc de două luni. Termenii de argo „data cocos” sau „data impar” sunt, de asemenea, folosiți în referire la aceeași situație. Există o serie de motive pentru care oamenii pot dezvolta un contract forward cu o dată ruptă și, de obicei, este evidențiat în contract pentru a se asigura că părțile sunt conștiente de termenii neobișnuiți.
Comunitatea financiară preferă, în general, să folosească perioade standardizate de timp în crearea contractelor pentru comoditate. Oamenii pot stabili un schimb forward, de exemplu, cu o dată de scadență în una sau două săptămâni, o lună, șase luni și așa mai departe. Folosirea datelor standardizate pe cât posibil îi ajută pe oameni să-și urmărească contractele. Dacă cineva cumpără un contract de două luni la jumătatea lunii septembrie, de exemplu, contractul scade pe 15 noiembrie. Acest lucru face ca evidența să fie mai convenabilă, precum și simplificarea tranzacționării.
Cu o dată ruptă, termenii contractului încalcă standardul. În exemplul de mai sus, contractul ar putea ajunge la scadență pe 10 noiembrie, în loc de pe 15. Un contract ar putea fi scris cu un termen neobișnuit, cum ar fi cinci săptămâni sau șapte luni. Termenul este convenit în timp ce părțile negociază detaliile contractului, iar oamenii pot folosi o dată întreruptă pentru a evita un conflict sau din alte motive. Poate exista un motiv specific pentru care o persoană dorește ca un contract să se maturizeze înainte sau în urma altor contracte generate în același timp, pentru a profita de condițiile pieței.
Comercianții urmăresc cu atenție contractele forward în numele lor și pot cumpăra, vinde și tranzacționa aceste contracte, tratându-le ca titluri de valoare. Atunci când se transferă un contract cu o dată ruptă, se poate face un punct de a atrage atenția asupra datei pentru a-l aduce la cunoștință pe noul proprietar, iar cumpărătorii caută uneori în mod special astfel de contracte, deoarece acestea pot fi avantajoase în anumite situații. Bazele de date electronice și înregistrarea în jurnal pot fi de mare ajutor pentru persoanele care încearcă să țină evidența mai multor contracte, cu mementouri pe măsură ce contractele ajung la maturitate, astfel încât oamenii să nu eșueze să ia măsuri cu privire la un contract care scade.
Data de scadență a unui contract este de obicei dezvăluită în mod clar în mai multe locații din documentație, astfel încât să nu existe confuzii. Atunci când se generează un contract și se semnează documentația, dacă data de scadență este neașteptată sau nu pare să fie de acord cu data convenită în negocieri, oamenii ar trebui să abordeze acest lucru înainte de a semna contractul și de a se angaja legal să respecte termenii scrisi.