Osmanthus heterophyllus, cunoscut și sub denumirea de măsline false sau măsline de iluș, este un tufiș originar din Taiwan și Japonia. Aceste tufișuri pot atinge înălțimi de până la 8 picioare (2.5 metri) și pot avea o lățime de până la 10 picioare (3 metri) în diametru. Osmanthus heterophyllus are de obicei frunze strălucitoare, rigide, de un verde intens, care pot avea aproximativ 2.5 inchi (6.4 centimetri) lungime. În mod normal, toamna produc flori albe aromate, iar boabele lor sunt de obicei albastre închise și ovulare. În general, le place o oarecare cantitate de lumină solară și solul bogat și umed.
Aceste plante sunt populare printre grădinari ca acoperire a vegetației. Sunt considerați arbuști foarte rezistenți, în general capabili să tolereze temperaturi ridicate și condiții uscate dacă este necesar. Cu toate acestea, par să crească cel mai bine atunci când sunt udate în mod regulat. Osmanthus heterophyllus este un arbust veșnic verde și de obicei crește destul de lent. Ei preferă, în general, solul cu un anumit conținut de acid.
Înflorirea acestor arbuști este destul de aromată și plăcută. Ele sunt de obicei albe, deși florile portocalii sau galbene de pe Osmanthus heterophyllus nu au fost nemaiauzite. Florile sunt, în general, destul de mici, cu patru petale fiecare și, de obicei, cresc în ciorchini din ramura de lângă baza frunzei. Aceste plante înfloresc de obicei toamna, dar fructele ovulare de culoare albastru închis nu apar în mod normal decât luni mai târziu, la sfârșitul primăverii sau vara.
Frunzele acestei plante sunt de obicei rigide și lucioase, de culoare închisă, cu spini. Ele seamănă, în general, cu frunzele tufișului de ilfin, de unde și denumirile comune ale arbustului, măslin de măslin, ilfin fals și uneori ilis chinezesc. Unele soiuri, în special soiul taiwanez, au frunze mai rotunjite, ovulare, care sunt oarecum ascuțite la vârfuri.
Se crede că tăierea acestor plante la sfârșitul primăverii și din nou după ce au terminat de înflorit, este cea mai bună. Majoritatea grădinarilor cred că Osmanthus heterophyllus poate tolera destul de multă tăiere la un moment dat. Aceste plante produc de obicei ramuri și frunziș deosebit de dense și au, de obicei, o formă oarecum rotundă. Acest lucru le face pe ambele ușor de tăiat în forme ovulare sau rotunde și, în general, ideale pentru garduri vii atractive de intimitate. Unii grădinari plantează acești arbuști alături de alți arbuști într-un gard viu, deoarece florile lor aromate și fructele albastre atractive pot îmbunătăți estetica caracteristicii.