Ce este Quid Pro Quo?

Termenul quid pro quo este o expresie latină tradusă informal ca „ceva pentru ceva” sau „asta pentru asta”. Sintagma este folosită într-o serie de arene diferite, de la juridic la politic la economic. Unele quid pro quo sunt văzute ca o formă de troc social, în primul rând atunci când schimbul este considerat echitabil și reciproc avantajos. Alte elemente ale acesteia, în special în ceea ce privește hărțuirea sexuală, pot fi privite ca o ofertă care nu poate fi refuzată.

Din punct de vedere politic, quid pro quo este adesea folosit ca monedă de schimb între parlamentari sau ca efect de pârghie între liderii mondiali. Un senator poate fi de acord să voteze pentru un proiect de lege în urma unui aranjament cu sponsorul proiectului de lege. În schimbul votului, sponsorul poate fi de acord să facă un compromis asupra unei alte probleme. Liderii mondiali folosesc și quid pro quo ca mijloc de pârghie politică. Negocierile pentru soluționarea pașnică a conflictelor implică adesea schimburi de tehnologie sau de ajutoare umanitare.

În termeni economici, practica quid pro quo este recunoscută ca un aranjament juridic între două părți dacă bunurile sau serviciile au valoare tangibilă. Aceste plăți pot fi incluse ca parte a unui contract mai mare. În loc să plătească numai în numerar, părțile pot conveni să plătească contrapartidă pentru bunuri corporale sau servicii. În cazul în care contractul este încălcat, o instanță poate dispune ca orice astfel de aranjamente declarate în scris să fie onorate.

Un aspect mai întunecat al quid pro quo apare în timpul anumitor forme de hărțuire sexuală. Folosindu-și poziția ca pârghie, un șef poate promite unui subordonat o oportunitate pentru o creștere a salariului sau o avansare în schimbul favorurilor sexuale. De teamă că șeful îi poate pedepsi financiar pentru că au refuzat oferta, unii subalterni simt o presiune enormă să se supună. Ideea de a promite o recompensă tangibilă în schimbul favorurilor sexuale se numește hărțuire sexuală quid pro quo. Conceptul original nu este menit să încurajeze șantajul sau intimidarea sexuală.

Unii folosesc o formă de contrapartidă atunci când caută informații sau o favoare de la un prieten sau asociat. Ambele părți pot avea informații care ar fi în beneficiul celeilalte, așa că se discută adesea despre un aranjament de schimb informal. Valoarea reală a informațiilor schimbate poate varia foarte mult, dar cel puțin ambele părți beneficiază de acord.