Ce este un scenariu oficial?

Un script oficial este o formă de scriere aleasă de guvernul unei națiuni pentru a fi modul său standard de scriere. Scripturile oficiale există de obicei în țările în care limbile dominante pot fi scrise folosind două sau mai multe alfabete diferite. Deși scriptul oficial nu este neapărat cea mai comună metodă de scriere a limbii, publicațiile oficiale produse de guvern vor fi în acest script. Această practică este similară cu stabilirea unei limbi oficiale, cu care se asociază de obicei scriptul ales.

Într-o țară cu mai multe scenarii concurente, un scenariu oficial îndeplinește mai multe funcții. Standardizarea scriptului folosit de guvern facilitează comunicarea între departamentele guvernamentale și simplifică procesul de tipărire sau copiere a documentelor guvernamentale. De asemenea, poate face o declarație despre identitate, sporind prestigiul celor care folosesc un script față de cei care folosesc altul. De exemplu, scrierea oficială a Republicii Serbia este chirilica sârbă, în ciuda faptului că limba sârbă se poate exprima folosind fie alfabetul latin, fie chirilic. Alegerea alfabetului chirilic face o afirmație despre rolul Serbiei în Europa de Est și relația sa cu statele vecine precum Croația, care are o limbă similară, dar folosește alfabetul latin.

China are o istorie lungă de scripturi oficiale. China a dezvoltat o birocrație guvernamentală sofisticată la începutul istoriei sale, necesitând un sistem de scriere standardizat pentru afacerile oficiale. Stilul de caligrafie care s-a dezvoltat din corespondența oficială a perioadelor dinastiei Qin și a statelor în război este cunoscut ca „scris oficial” și apare încă în unele documente chinezești, deși nu mai este un script guvernamental. O altă încercare de a crea un script standardizat pentru chineză a avut loc în 1956, când Republica Populară Chineză a introdus scrierea chineză simplificată în încercarea de a crește nivelul de alfabetizare, făcând limbajul scris mai ușor de înțeles. Hong Kong, Macao și Taiwan au continuat să folosească scrierea chineză tradițională mai complicată, subliniind diferențele culturale dintre aceste zone și China continentală.

Scripturile oficiale au fost asociate cu mișcări politice importante din mai multe țări. În Turcia, de exemplu, scrierea oficială a Imperiului Otoman se baza pe o versiune a alfabetului arab, deoarece turca otomană conținea un număr mare de cuvinte împrumutate din persană și arabă. Opoziția față de scriere s-a dezvoltat de-a lungul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, culminând cu introducerea alfabetului latin turcesc în 19. Au existat o serie de motive practice pentru înlocuirea grafiei anterioare cu un alfabet latin, dar schimbarea a simbolizat și reforma reformistă. programul președintelui Mustafa Kemal Atatürk, care a susținut modernizarea și creșterea legăturilor cu Europa.