Ad quem este o expresie latină care înseamnă literal „la” sau „la care”. Ea conotă un scop ferm și specific către care ceva se mișcă, adesea într-o perioadă de timp calculabilă. Este adesea folosit împreună cu alte cuvinte pentru a crea o frază mai definită. Este uneori confundat cu termenul latin „a quo”, care înseamnă „din care”.
A quo și ad quem sunt cel mai frecvent utilizate pentru a defini o perioadă de timp. „A quo” înseamnă uneori începutul acestei perioade, în timp ce „as quem” înseamnă sfârșitul. Când se calculează timpul, primul nu este luat în calcul, dar cel de mai târziu. De exemplu, dacă ziua a quo este 12 februarie și ziua ad quem este 20 februarie, întreaga perioadă este formată din opt zile, deoarece prima zi nu este luată în considerare, ci ultima.
Acești termeni pot fi folosiți și pentru a diferenția între ultima dată la care trebuie să apară ceva și ultima dată până la care trebuie să apară ceva. În acest caz, termenii sunt adesea folosiți împreună cu cuvântul „terminus”, care înseamnă literal „piatră de hotar”, dar este, în general, folosiți pentru a indica sfârșitul unui drum, călătorie sau proces. De exemplu, dacă ultima dată posibilă acceptabilă pentru finalizarea unei acțiuni este 20 februarie, aceasta este terminus ad quem. Dacă sarcina trebuie îndeplinită înainte de acea dată, funcțional până la miezul nopții de 19 februarie, 20 februarie este terminus a quo.
În terminologia juridică, aceste expresii sunt folosite pentru a defini perioadele de timp în care trebuie finalizată o acțiune sau un proces. Aceasta se poate referi la plata de bani în cazul cauțiunii, taxelor, amenzilor și pensiei pentru soț sau pentru copii. Se poate referi la momentul în care probele, proprietatea sau custodia unui copil trebuie de asemenea transferate sau predate. De asemenea, poate defini o perioadă de timp după decesul unei persoane în care beneficiarul trebuie să rămână în viață sau să efectueze o altă acțiune pentru a moșteni.
O altă utilizare comună a termenului este în expresia „ad quem ibimus”, care înseamnă „La cine să mergem?” Această expresie este adesea folosită pe diplomele și sigiliile oficiale ale organizațiilor religioase. În special atunci când este folosită într-un cadru creștin, cum ar fi motto-ul ales de un episcop sau de un preot, această expresie face referire la un verset biblic care, în latină, spune „Domine, ad quem ibimus?” Aceasta se traduce prin „Doamne, la cine să mergem?”