„Atorn” înseamnă a recunoaște sau accepta un transfer al ceva. Originea lui attorn este în istoria feudală engleză. A descris actul unui vasal sau chiriaș al unei proprietăți care își transferă loialitatea noului domn. În sensul său juridic modern, descrie situația în care o persoană este de acord să rămână chiriaș după ce proprietarul vinde sau transferă titlul de proprietate asupra imobilului închiriat unui nou proprietar.
Un acord de procurare este confirmarea scrisă a unui chiriaș că va rămâne în spațiile închiriate sub un nou proprietar, conform condițiilor inițiale ale contractului de închiriere. Uneori, acordul este o prevedere a contractului de închiriere în sine. Alte ori, cum ar fi atunci când proprietarul folosește proprietatea ca garanție pentru un împrumut, poate fi un acord separat solicitat proprietarului și chiriașului de către creditor. În uzul modern, atorn este o acceptare reciprocă. Chiriașul recunoaște drepturile noului proprietar în contract de închiriere, iar noul proprietar le recunoaște pe cele ale chiriașului.
Sublocatarii pot folosi, de asemenea, acorduri de atornment. Un chiriaș își poate transfera drepturile în baza unui contract de închiriere unui subchiriaș, care apoi ocupă spațiile. De obicei, un subînchiriere impune sublocatarului să plătească chiria chiriașului, care apoi plătește proprietarului. În cazul în care chiriașul nu respectă contractul de închiriere sau nu plătește chiria, proprietarul poate rezilia contractul de închiriere. Dacă se întâmplă acest lucru, subînchirierea este de asemenea reziliată, iar sublocatul nu are dreptul de a locui în incintă.
Sublocatul poate obține o scrisoare de avertizare de la proprietar. Scrisoarea prevede că, în cazul în care chiriașul nu își îndeplinește obligațiile de închiriere, proprietarul va notifica în scris sublocatarului. Subchiriașul are apoi opțiunea de a plăti eventualele restanțe către proprietar. În cazul în care subchiriașul remediază nepotrivirea, el își asumă apoi poziția de chiriaș în baza contractului de închiriere.
O altă formă de mandat este acordul de subordonare, non-perturbare și atorment (SNDA). Acordurile SNDA sunt utilizate atunci când proprietarul a grevat proprietatea închiriată prin contractarea unui împrumut împotriva proprietății sau încă plătește creditorul inițial. În multe state, executarea silită asupra unei proprietăți încetează toate drepturile asupra proprietății, inclusiv contractele de închiriere. Acordurile SNDA abordează prioritatea drepturilor dintre creditori și chiriași.
Conform unui SNDA, chiriașului i se permite să rămână în incintă dacă proprietarul nu este în stare de plată. Condițiile de subordonare ale acordului înseamnă că creanțele împrumutătorului împotriva proprietarului trebuie plătite de către proprietar înainte ca orice pretenții ale chiriașului împotriva proprietarului să fie satisfăcute. Condițiile de non-perturbare prevăd că drepturile chiriașului în baza contractului de închiriere sunt păstrate. Chiriașul trebuie să fie de acord să își continue obligațiile în baza contractului de închiriere atunci când un nou proprietar preia proprietatea.