Expresia „născut la violet” este o expresie în limba engleză. Are rădăcini în antichitatea clasică, dar este încă folosit, deși rar, în engleza modernă. Se poate spune că un bărbat sau o femeie cu sânge regal s-a „născut în purpuriu”. Expresia poate fi folosită uneori și pentru a se referi la cineva născut într-o familie foarte bogată și influentă, dar nu de sânge regal.
În epoca antichității clasice, o anumită nuanță de pânză violet era foarte dificil de realizat. Trebuiau adunați melci de mare rari, iar această sarcină era atât plictisitoare, cât și mai mult decât puțin periculoasă. Pânza vopsită în această culoare de violet era foarte apreciată și era un simbol al marii puteri în lumea antică. Legile somptuare permiteau de obicei doar membrilor unei familii regale să poarte această culoare, deși, în timp, puterea acestei interdicții a scăzut treptat.
Alte substanțe cunoscute pentru culoarea lor purpurie bogată au fost, de asemenea, asociate cu regalitatea. Porfirul, o varietate purpurie de marmură, a fost folosit pe scară largă în vremea romanilor pentru a indica rangul imperial, o tradiție văzută în statui precum cei Patru Împărați, care este sculptat din porfir, înfățișând cei patru tetrarhi strângând mâinile într-un spectacol de unitate imperială. Imperiul Bizantin și monarhiile și imperiile europene ulterioare au continuat tradiția de a rezerva cele mai bogate purpuri pentru uz regal.
Un copil al unei familii regale avea dreptul să poarte această culoare unică și, astfel, s-a „născut în violet”. În Imperiul Bizantin, împărătesele s-au retras pentru a naște într-o cameră căptușită cu porfir. Acest fapt poate să fi contribuit și la originea acestei expresii.
Societățile care au urmat Imperiului Bizantin au relaxat treptat limitele stricte privind utilizarea violetului. Secretul de a face purpuri regale din Tyrian a fost, de asemenea, pierdut pentru o perioadă lungă de timp, ceea ce a făcut ca legile somptuare să fie oarecum irelevante. Expresia a rămas, totuși, și „născut în violet” a continuat să indice nașterea în statut și privilegiu.
Revoluția industrială și revoluția franceză au refăcut treptat fața Europei și au dus la scăderea treptată a puterii regalității reale. Copiii familiilor de elită din comerț, finanțe, guvern sau alte domenii s-ar putea spune totuși că s-au „născuți din violet”. Această frază este oarecum obscură și arhaică în lumea modernă, dar poate fi încă găsită în literatură și cultura populară și continuă să indice nașterea într-o poziție de mare statut.