Textul între genuri se referă la opere de ficțiune care îmbină sau combină elemente, teme și structuri din mai mult de un gen. De exemplu, horror și science fiction sunt considerate genuri distincte. O carte science-fiction care are, de asemenea, un puternic element de groază ca temă, ar putea fi caracterizată ca o poveste SF-horror. Un personaj care rezolvă un mister care se petrece în viitor ar fi în genul unui mister science fiction. Posibilitățile de ficțiune între genuri sunt limitate doar de numeroasele tipuri de genuri.
Cele trei mari categorii de gen sunt poezia, drama și ficțiunea. În cadrul genului de ficțiune există numeroase subgenuri. Acestea includ, printre altele, romantism, western-uri, thrillere, mister, comedie și aventură. Un gen este definit de caracteristicile și convențiile sale comune.
În convențiile multor romane de dragoste, de exemplu, cei doi protagoniști trec, în general, prin neînțelegeri și conflicte și, la început, pot să se displace intens unul pe celălalt. În cele din urmă, învață să se aprecieze și să se îndrăgostească. Când conflictele sunt exprimate prin evenimente umoristice, opera poate fi caracterizată drept comedie-romantică.
Există adesea o distincție între ficțiunea literară și cea de gen. Ficțiunea de gen este uneori înțeleasă ca se referă la povești scrise în primul rând pentru divertisment, spre deosebire de un scop mai înalt, cum ar fi crearea de artă. Unii scriitori nu sunt de acord cu această distincție. Ei indică scriitori precum autorul american Raymond Chandler, ale cărui romane polițiste se încadrează în convențiile genului respectiv, dar sunt considerate atât de bine scrise și considerate a fi o literatură bună. Romanul de groază gotic al scriitoarei engleze Mary Shelley Frankenstein este privit aproape în același mod.
Alte tipuri de ficțiune între genuri sunt lucrări care plasează o poveste într-un anumit cadru sau îmbină ficțiunea cu elemente de fantezie sau magie. De exemplu, un roman de dragoste poate fi plasat într-o perioadă a istoriei în care personajele fictive interacționează cu evenimente și oameni istorici reale. Aventură-fantezie poate implica personaje care își împărtășesc luptele cu creaturi și ființe fantastice. Există lucrări literare care conțin „realism magic”. Poveștile au loc pe tărâmul realității, dar forțele magice sau supranaturale sunt la lucru în complot.
Într-o paralelă interesantă cu ficțiunea între genuri, mulți scriitori tineri adulți aspiranți își perfecționează abilitățile scriind „fan-fic-uri”. Într-un fan-fic, scriitorul preia personajele din cărți populare sau din emisiuni TV și le plasează în decoruri și situații noi. Scriitorul poate inventa, de asemenea, personaje originale, „oc”, pentru a interacționa cu cele consacrate. Există, de asemenea, fan-fic-uri „încrucișate”, care preiau personajele din diferite povești și le plasează împreună într-o poveste. Fan-fic-urile sunt postate pe internet pentru a fi citite și comentate de fanii poveștilor originale.