Ce înseamnă „Cel mai grozav lucru de la feliile de pâine”?

Prezentat uneori drept „cel mai bun lucru de la feliile de pâine”, „cel mai bun lucru de la feliile de pâine” este o expresie idiomatică care a câștigat popularitate în prima jumătate a secolului al XX-lea și a rămas în uz în anii de atunci. În mod obișnuit, această expresie este folosită pentru a exprima sentimentul că ceva este inovator, remarcabil și, în general, superior a ceva ce a apărut înainte. O gamă largă de situații pot declanșa utilizarea acestui proverbal englezesc, de la crearea unei idei până la inventarea unui produs nou.

Originea idiomului are de-a face cu oferirea de pâini coapte de pâine ambalată de la diferite puncte de vânzare cu amănuntul, începând cu anii 1920. La acea vreme, lanțurile de supermarketuri în curs de dezvoltare au început să ofere pâini care erau produse în masă și feliate înainte de a ajunge pe piață. Aceasta a fost o inovație grozavă pentru vremea respectivă, deoarece majoritatea consumatorilor cumpărau pâine care necesita felierea acasă, deși unele brutării feliau pâini pentru clienți odată ce achiziția era finalizată. Deoarece felierea a fost automatizată, grosimea fiecărei felii a fost mai mult sau mai puțin aceeași, o caracteristică care a încântat mulți clienți și a crescut foarte mult popularitatea pâinii cumpărate din magazin.

În anii 1940, referirea la ceva drept „cel mai grozav lucru de la feliile de pâine” a devenit o expresie relativ comună în multe părți ale lumii. Progresele tehnologice și crearea de produse de larg consum, cum ar fi televizoare, mașini de spălat vase automate și o gamă extinsă de caracteristici ale automobilelor din acea zi, toate au fost văzute ca inovații minunate. Într-o epocă în care bunuri și servicii noi și îmbunătățite erau anunțate în mod regulat, ocazia de a folosi acest limbaj era obișnuit și era adesea folosit atât în ​​recomandările din gură în gură între consumatori, cât și în diverse tipuri de publicitate media.

De-a lungul timpului, această expresie a depășit noile produse și a fost aplicată și altor scenarii. Tinerii îndrăgostiți ar putea spune că obiectele afecțiunii lor posedau acest statut exaltat, sau un supervizor sau un manager ar putea lauda un fel de laude de acest tip unei idei dezvoltate de un angajat care economisește timp și bani pentru companie. Astăzi, referirea la ceva ca fiind cel mai bun lucru, deoarece pâinea feliată este încă folosită în unele cercuri, deși majoritatea consumatorilor de astăzi nu-și amintesc o perioadă în care pâinea preambalată nu era feliată.