„De pe de rost” este un limbaj englezesc folosit ori de câte ori cineva știe ceva complet, fără nicio lacune în cunoștințele sale despre subiect. Acesta este un limbaj englezesc folosit ori de câte ori cineva are cunoștințe atât de intime despre ceva încât poate răspunde la orice întrebare pe acest subiect. Expresia idiomatică „pe de rost” este folosită și atunci când cineva este capabil să recite ceva, fie că este un cântec sau un text, fără să lipsească niciun cuvânt. Este unul dintre multele idiomuri care folosesc inima ca loc figurativ unde este stocat tot ceea ce este important pentru o persoană.
În anumite ocazii, o persoană poate folosi un cuvânt sau o expresie în limba engleză care înseamnă ceva destul de diferit de ceea ce s-ar putea aștepta cineva, pe baza definițiilor literale ale cuvintelor. O astfel de construcție este cunoscută ca un idiom, care de fapt își ia sensul nu din definiții predeterminate, ci mai degrabă din modul în care cuvântul sau fraza a fost folosit într-o cultură. Prin urmare, este înțeles în acest mod, iar vorbitorii îl pot folosi pentru a adăuga culoare și impact conversațiilor lor cu ceilalți. O expresie care folosește asocierile figurative ale inimii umane este expresia „pe de rost”.
Când cineva știe ceva atât de bine încât să justifice utilizarea acestei expresii, el sau ea poate fi considerat un expert în acest subiect. Deși există adesea o oarecare exagerare în joc atunci când este folosită această expresie, implicația generală este că oricine știe ceva în acest mod îl știe fără greș. Ca exemplu, luați în considerare propoziția „Trăiesc în această zonă de atâta timp încât o știu pe de rost.”
În legătură cu această noțiune, expresia este adesea folosită atunci când cuiva i se cere să recite sau să repete o scriere sau orice altceva care poate fi memorat. După ce a lucrat la învățarea ceva atât de mult timp, cuvintele conținute în el pot fi recitate adesea fără nicio luptă. De exemplu, cineva ar putea spune: „Profesorul a spus că ar trebui să învățăm toate acele pasaje pe de rost dacă vom promova”.
Inima este implicată în multe idiomuri. Deoarece inima este centrul figurativ al emoțiilor și al tuturor lucrurilor care sunt importante pentru oameni, orice frază care o conține are un anumit impact asupra ascultătorilor. „Din de rost” indică o cunoaștere completă a unui subiect, atât de completă încât se află în inima unei persoane.