Când cineva face un comentariu că „banii vorbesc”, expresia se referă de obicei la o situație în care utilizarea resurselor financiare ajută la deschiderea drumului pentru ca o acțiune sau un sfârșit dorit să aibă loc. În esență, utilizarea acestei zicale indică faptul că, atunci când alte metode eșuează, oferirea de numerar cuiva care este în măsură să realizeze acest scop dorit va asigura rezultatul adecvat. Deși verbiajul exact poate varia oarecum, există o serie de expresii care transmit același sentiment.
Originea „discuțiilor despre bani” este o chestiune care face obiectul unor controverse între lingviști și folclorişti. Mulți cred că idiomul banii vorbește își are rădăcinile în cultura americană a secolului al XIX-lea, deși sentimentul general din spatele frazei se întâlnește de secole în urmă. Alții cred că expresiile din cadrul acestei familii pot fi atribuite mai îndreptățit Angliei medievale și au avut de-a face cu utilizarea banilor și a puterii pentru a anexa moșiile din jur, adesea promițând sătenii din zonă că nivelul de trai se va îmbunătăți semnificativ sub o nouă perioadă. proprietar de teren.
Indiferent de origini, nu există nicio îndoială că „vorburile despre bani” continuă să fie utilizate pe scară largă în societatea modernă. Aceste afirmații se concentrează adesea pe capacitatea oamenilor bogați de a ocoli canalele obișnuite pentru a obține acces la diverse bunuri și servicii. De exemplu, cineva care este dispus să ofere discret o gratuită persoanei potrivite poate deseori să aștepte mai puțin timp pentru o masă într-un restaurant, să se mute la cap de linie la un club de noapte sau să obțină acces la orice număr de alte servicii care cresc. satisfacție personală.
În timp ce folosirea „vorburilor despre bani” este adesea făcută cu limba în obraz și, eventual, cu puțină distracție, există, de asemenea, momente în care utilizarea acestei expresii are conotații negative. Acest lucru este valabil mai ales atunci când există suspiciunea că banii au fost folosiți pentru a predetermina rezultatul unor alegeri politice, pentru a ajuta pe cineva să evite să meargă la închisoare pentru o crimă comisă sau pentru a împiedica ieșirea la lumină a unui tip de scandal public.
Unul dintre motivele pentru care „banii vorbesc” este o expresie sau un mod atât de utilizat pe scară largă este că descrie perfect situația de a atinge lăcomia altei persoane pentru a satisface o dorință sau o nevoie personală. Acest fenomen se găsește în fiecare cultură și este suficient de comun pentru ca toată lumea să înțeleagă ce se înțelege atunci când sunt rostite cuvintele „banii vorbesc”.