Expresia idiomatică „scoală-te și pleacă” s-ar putea să-și imagineze că este ceea ce face o persoană sensibilă când cineva țipă la el sau ea în public. De fapt, nimic nu poate fi mai departe de adevăr. „Ridică-te și pleacă” este ceva ce o persoană are, nu ceva ce face el sau ea. Aceasta nu ar trebui să fie o surpriză, deoarece vorbitorii de engleză știu prea bine că expresiile idiomatice, foarte rar, înseamnă de fapt ceea ce par să spună. De fapt, cineva cu multă trezire și plecare este plin de entuziasm și energie și abia așteaptă să iasă acolo și să abordeze un proiect.
Nimic nu se simte mai bine decât să te trezești plin de trezire și du-te. Totuși, cei din partea care primesc s-ar putea simți diferit, deoarece poate fi dificil să țină pasul cu prea mult. Până când o persoană normală s-a trezit și a băut o ceașcă de cafea, o bucată de pâine prăjită și este gata să plece, există șanse mari ca prietenul să iasă pe ușă cu o mulțime de ani în urmă. Oamenilor cu mult se ridică și pleacă nu le place să li se țină înapoi sau să li se spună să aștepte, așa că nu stau suficient de mult ca să li se spună.
Deși este aproape imposibil să ții pasul cu o astfel de energie, este o caracteristică pozitivă la un partener sau un angajat. Să știi că o persoană atât de energică este să plece pentru a îndeplini o sarcină în timp record înseamnă că se pot face mai multe în timpul zilei. Problema este că oamenii care sunt caracterizați ca având mult se trezesc și merg rareori își doresc să o împărtășească cu alții.
În subtextul său, expresia sugerează o strigă independentă. Cineva cu ridicați-vă și plecați nu vrea ca altcineva să-i spună ce să facă. Aceștia sunt, în general, genul de oameni care dansează pe propriii toboși, își bat propriile cărări și își croiesc propriile destine.
Pentru cei cărora nu le place să fie conduși de nas, cel mai bine este să eviți oamenii cu o supraabundență de ridicați-vă și plecați. Există într-adevăr doar două lucruri de făcut atunci când entuziasmul lor vă pune pe nervi. Cel mai bun mod de a te înțelegi cu o astfel de persoană este să faci și să te crape și să încerci să aduni suficientă abur pentru a face lucrurile să se miște în direcția corectă. Dacă asta nu funcționează, să te așezi pentru o conversație de curățare a aerului în care se explică că atât de multă energie suge aerul din toți ceilalți ar putea fi suficient pentru a încetini lucrurile, dar probabil că nu.