Expresia „a avea picioarele pe pământ” poate avea mai multe conotații. Poate indica faptul că o persoană este realistă și practică. În mod similar, expresia se poate referi la cineva care este foarte cu picioarele pe pământ și autentic. De asemenea, poate semnifica pe cineva care are încredere în sine. Uneori, luată într-un alt context, mai negativ, poate sugera că o persoană este încăpățânată sau neînduplecată.
Această frază este un exemplu de idiom. Un idiom este un termen sau o expresie care are un sens alternativ decât ceea ce sugerează literalmente cuvintele. Când oamenii spun că o persoană are picioarele pe pământ, nu înseamnă neapărat că persoana descrisă stă într-un loc cu ambele picioare pe trotuar sau iarbă. Mai degrabă, sugerează alte caracteristici despre acea persoană.
Destul de des, a avea picioarele pe pământ înseamnă că o persoană este sensibilă și liniștită în privința lucrurilor. Acesta sugerează că gândurile și acțiunile unei persoane sunt ancorate în realitate, spre deosebire de cineva ale cărui idei nu sunt viabile sau prea idealiste. O persoană descrisă ca având picioarele pe pământ este adesea considerată a fi pragmatică în abordarea vieții. Luat în sens negativ, acest lucru ar putea sugera, de asemenea, că persoana este de fapt plictisitoare sau deznădăjduită și nu prea riscă.
Pe aceleași linii, o persoană care este considerată a fi sigură de sine și asertivă ar putea fi, de asemenea, descrisă ca având ambele picioare pe pământ. Expresia, în acest context, ar putea sugera că o persoană pare încrezătoare și sigură în orice ar face. În acest sens, poate fi un compliment. Dus la extrem, poate avea însă implicații negative, sugerând că persoana este prea încrezătoare sau prea opinie.
În alte cazuri, a spune că cineva are picioarele pe pământ indică faptul că persoana este cu picioarele pe pământ și este autentică. Ar putea indica faptul că persoana respectivă nu pretinde a fi cineva care nu este. Acest tip de persoană este realist despre cine este el sau ea și nu pare a fi un fals care încearcă să-i impresioneze pe alții cu atitudini și platitudini.
Uneori, în funcție de context, să ai picioarele pe pământ nu este considerat un lucru bun. Această întorsătură de frază poate fi folosită pentru a descrie pe cineva care este încăpățânat în opinia sa și nu este dispus să se miște. Poate sugera că o persoană are picioarele plantate puțin prea ferm într-un singur loc și, bine sau greșit, nu se clintește din poziția sa cu privire la o anumită problemă.