Expresia „totul într-o zi de muncă” este un mod. Aceasta înseamnă că este o figură de stil cu un alt sens decât ceea ce pare să însemne. În acest caz, înseamnă că, deși ceva poate părea neplăcut, provocator sau ciudat, totul face parte din rutina care intră în slujba cuiva sau în alte responsabilități.
Această expresie ar putea fi folosită ca răspuns la cineva care menționează cât de dificilă sună o sarcină sau o responsabilitate. De exemplu, o persoană ar putea lăuda un prieten pentru capacitatea sa de a rămâne calm în slujba sa de reprezentant al serviciului pentru clienți, în ciuda naturii grosolane a multor dintre acești clienți. Ca răspuns, prietenul ar putea spune: „Totul este într-o zi de muncă”.
Multe locuri de muncă au responsabilități neplăcute, cum ar fi cele date unui ofițer de control al animalelor. Acești muncitori trebuie să adună animale care sunt uneori sălbatice, bolnave, murdare sau vicioase, care pot fi periculoase. Acești ofițeri pot fi, de asemenea, chemați să aplice legile și reglementările care se ocupă de animale, cum ar fi amendarea persoanelor care își lasă animalele de companie să scape. Prin urmare, pe lângă faptul că se confruntă cu animalele cu probleme, ei trebuie să se ocupe și de membrii publicului furioși sau dificil. Pentru un ofițer de control al animalelor, totul este într-o zi de muncă.
Alți lucrători care trebuie să accepte condiții neplăcute includ colectorii de gunoi, cunoscuți și sub numele de ingineri de salubritate. Ei colectează, procesează, transportă și aruncă gunoiul și deșeurile lăsate de gospodării și întreprinderi. Aceasta este o slujbă pe care majoritatea oamenilor nu și-ar dori să o facă, mai ales că este o linie de muncă atât de murdară și odiferă. Inginerii de salubritate, la fel ca mulți muncitori, consideră în mare parte condițiile neplăcute ca fiind toate într-o zi de muncă.
Exterminatorii au, de asemenea, locuri de muncă neplăcute și ar putea spune în mod rezonabil „Totul într-o zi de muncă”, ca răspuns la întrebările despre responsabilitățile lor. S-ar putea ca ei să aibă de-a face cu mii de albine furioase gata să le înțepe în timp ce încearcă să scoată acești dăunători periculoși dintr-o casă sau un hambar. Oamenii care extermină, de asemenea, se pot confrunta în mod obișnuit cu rozătoare și gândaci, adesea în spații înguste și folosind substanțe chimice potențial periculoase.
De asemenea, părinții pot găsi nevoia de a folosi această expresie în legătură cu responsabilitățile lor de creștere a copiilor. Deși o mare parte din a fi părinte este plăcut, părinții trebuie uneori să aibă de-a face cu copii care sunt indisciplinați, lipsiți de respect sau care nu au performanțe optime la școală. Ei poate chiar să fie nevoiți să lucreze mai mult de un loc de muncă pentru a-și asigura copiii. A face față cu toate acestea este o zi de muncă pentru părinți.