A deveni poetic înseamnă a folosi un limbaj înflorit sau expresiv pentru a descrie un subiect relativ banal sau a folosi un limbaj formal intens pentru a comunica un gând simplu. Un bucătar s-ar putea să devină poetic despre cel mai recent desert al său; „debordând cu lava bogată de ciocolată turnată din vulcanul iubirii însuși.” Un proprietar de mașină s-ar putea să devină poetic cu privire la zumzetul angelic al unui motor perfect reglat. De asemenea, s-ar putea spune că unii oameni sunt filozofici în ceea ce privește cele mai noi hobby-uri sau devin versuri despre ultimele lor succese. Dintre toate aceste expresii, totuși, epilarea poetică pare să fi supraviețuit cel mai mult timp în uzul modern.
Cuvântul ceară din expresie nu se referă la nicio substanță ceară, cum ar fi ceara de lumânare sau ceara de mașină. În schimb, este un cuvânt arhaic care înseamnă „a crește”. Unii oameni încă se referă la „creșterea și scăderea” lunii, de exemplu. O lună în creștere crește în dimensiune aparentă de la o așchie la o jumătate de lună și în cele din urmă la o lună plină. O lună în descreștere trece prin faza opusă, reducând dimensiunea aparentă de la plină la „nouă” sau complet întunecată. De asemenea, în antichitate era obișnuit să se facă referire la o persoană care crește sau crește caracterul sau dimensiunea fizică. Literatura engleză timpurie conține referințe la cuvântul weaxen, o formă engleză veche a „depilare cu ceară”.
Utilizarea expresiilor precum waxing lyric sau waxing strong poate fi urmărită de multe secole, dar se crede că prima utilizare a wax poetic este într-o carte scrisă de celebrul medic englez Stanley Livingstone în 1872. Livingstone se referea la tentația de a poetic despre experiențele sale ca călător mondial și medic. Devenind poetic cu privire la experiențele sale personale, el ar putea fi văzut ca romantizează trecutul sau folosește un limbaj inutil de plin de flori doar de dragul artei.
În esență, ori de câte ori o persoană devine poetică pe un subiect care este pasionat, există întotdeauna o tentație de a exagera sau de a glorifica subiectul în cauză. Uneori, acest limbaj intens și expresiv este eficient. Într-adevăr, multe campanii publicitare de succes se bazează pe conceptul de epilare poetică despre un nou produs alimentar sau o destinație de vacanță exotică sau un nou parfum seducător. Când este realizată eficient, interpretarea poetică a unei experiențe sau a unui produs poate ajuta publicul să-l imagineze în propriile minți. A deveni poetic ar însemna să-și crească sau să-și extindă limbajul de la obișnuit la extraordinar, de la așteptat la neașteptat.