Ένα ερωτικό χαϊκού είναι ένα σύντομο ποίημα που εκφράζει συναισθήματα και συναισθήματα για κάποιον άλλο. Τέτοια ποιήματα μπορούν να βρεθούν σε κάρτες, μαγνήτες και άλλα δώρα. Συνδέονται με την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου στη Δύση, αλλά μπορούν να χρησιμοποιηθούν ή να γραφτούν ανά πάσα στιγμή. Η σύνθεση ενός ερωτικού χαϊκού είναι ένας από τους πολλούς τρόπους με τους οποίους ένα άτομο μπορεί να χρησιμοποιήσει την ποίηση για να εκφράσει εσωτερικά συναισθήματα σε κάποιον που αγαπά.
Το χαϊκού είναι μια από τις πολλές μορφές της ιαπωνικής ποίησης. Μια πνευματώδης απάντηση δύο σειρών 17 συλλαβών γραμμών γνωστών ως Katauta εξελίχθηκε σε μεγαλύτερα ποιήματα όπως choka και tanka. Αυτά, με τη σειρά τους, οδήγησαν στο ρέγκα που δημιουργήθηκε από την ομάδα. Το χαϊκού είναι μια συνοπτική μορφή του τάνκα και μπορεί να συνδυαστεί με πεζό κείμενο για να σχηματιστεί ένα χαϊμπούν.
Το παραδοσιακό ιαπωνικό χαϊκού αποτελείται από 17 γράμματα όταν αποδίδεται στα εγγενή αλφάβητα hiragana ή katakana. Και τα δύο αλφάβητα αντιπροσωπεύουν την ίδια λίστα 52 ήχων. Πρόσθετες συλλαβές μπορούν να δημιουργηθούν χρησιμοποιώντας δύο γράμματα ή kana. Ένα παράδειγμα είναι το kyu, ωστόσο, τέτοια γράμματα απαιτούν δύο γράμματα — ki + yu — για να σχηματιστούν και, επομένως, να μετρηθούν ως δύο συλλαβές από τις 17. Αυτό σημαίνει ότι τα ιαπωνικά χαϊκού περιέχουν λίγες πληροφορίες.
Τα αγγλικά χαϊκού μπορούν να αποδώσουν μεγαλύτερο νόημα επειδή τα αγγλικά είναι ευλογημένα με περισσότερες μονοσύλλαβες και δισύλλαβες λέξεις. Ενώ ένα ιαπωνικό χαϊκού γράφεται σε μία γραμμή, ένα αγγλικό χαϊκού χωρίζεται σε τρεις γραμμές με πέντε συλλαβές στην πρώτη και τρίτη γραμμή και επτά στη δεύτερη για να δώσει ένα μοτίβο 5-7-5. Αυτό σημαίνει ότι ένα χαϊκού αγάπης πρέπει να ειπωθεί με μια ανάσα.
Ένα ιαπωνικό χαϊκού πρέπει να περιέχει ένα κιγκό ή μια εποχιακή λέξη και μια αντιπαράθεση. Ένα είδος αντιπαράθεσης που χρησιμοποιείται συνήθως στο χαϊκού είναι η κίνηση και η ακινησία. Αυτά μπορούν να μεταφραστούν σε χαϊκού αγάπης έχοντας ένα κιγκό αγάπης αντί για εποχιακό και κάποιου είδους αντιπαράθεση. Είναι πιθανό να έχετε ένα εποχιακό κιγκό, διατηρώντας επίσης ένα ρομαντικό θέμα: «Η ομορφιά μιας κερασιάς είναι μόνο φευγαλέα, / η δική σας είναι για πάντα».
Οι καθαρολόγοι του χαϊκού μπορεί να υποστηρίξουν ότι ένα χαϊκού αγάπης δεν είναι αληθινό χαϊκού. Τα χαϊκού υποτίθεται ότι είναι προσανατολισμένα στη φύση, ενώ τα senryu επικεντρώνονται περισσότερο σε ανθρώπινες αδυναμίες. Ένα senryu έχει την ίδια μορφή με ένα χαϊκού, αλλά δεν απαιτεί κιγκό ή αντιπαράθεση. Τα αγγλικά χαϊκού, ωστόσο, είναι πιο ευέλικτα από τα αντίστοιχά τους γιαπωνέζικα, και ο όρος χρησιμοποιείται για οποιοδήποτε ποίημα, ακόμη και το χαϊκού αγάπης, που συμμορφώνεται με τη βασική συλλαβική δομή των 5-7-5.