Η ένορκη κατάθεση μάρτυρα είναι ένα γραπτό έγγραφο που παρέχει πρακτικό ένορκης κατάθεσης που δόθηκε εξώδικα σε κατάθεση. Οι ένορκες βεβαιώσεις μαρτύρων μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο δικαστήριο και είναι επίσης χρήσιμες στην προετοιμασία πριν από τη δίκη, στην οποία οι δικηγόροι προετοιμάζονται να διερευνήσουν τις υποθέσεις τους εκ των προτέρων, προκειμένου να αναπτύξουν μια προσέγγιση που πρέπει να ακολουθήσουν στο δικαστήριο. Οι ποινές για ψέματα σε ένορκη κατάθεση μάρτυρα είναι παρόμοιες με εκείνες για άτομα που λένε ψέματα στο δικαστήριο, καθώς ο μάρτυρας και στις δύο περιπτώσεις πρέπει να ορκιστεί ή να επιβεβαιώσει ότι η αλήθεια λέγεται με την ποινή της ψευδορκίας.
Σε μια κατάθεση, ο μάρτυρας καταθέτει σε μια τοποθεσία όπως το γραφείο δικηγόρου, με τον δικαστικό υπάλληλο να την καταγράφει και δικηγόρους παρόντες. Ο μάρτυρας δηλώνει ότι θα πει την αλήθεια και καταθέτει. Οι δικηγόροι συνήθως καθοδηγούν τον μάρτυρα στην κατάθεση με μια σειρά ερωτήσεων. Όταν τελειώσει η κατάθεση, ο μάρτυρας υπογράφει την προετοιμασμένη ένορκη κατάθεση και άλλο πρόσωπο υπογράφει επίσης, ενεργώντας ως μάρτυρας του γεγονότος ότι η κατάθεση προχώρησε όπως αναφέρεται.
Εάν ένας μάρτυρας δεν μπορεί να παραστεί στο δικαστήριο για τη δίκη, μια ένορκη κατάθεση μάρτυρα μπορεί να διαβαστεί στα πρακτικά του δικαστηρίου. Γίνεται αποδεκτή όπως και η τακτική κατάθεση στο δικαστήριο, επειδή ο μάρτυρας έχει ορκιστεί για την αλήθεια του εγγράφου και οι δικηγόροι και των δύο πλευρών είχαν την ευκαιρία να υποβάλουν ερωτήσεις κατά την κατάθεση, επομένως δεν παραβιάστηκε το δικαίωμα της κατ’ αντιπαράθεση εξέτασης.
Ένας άλλος τρόπος με τον οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μια ένορκη κατάθεση μάρτυρα στο δικαστήριο είναι η αμφισβήτηση της κατάθεσης. Εάν ένας μάρτυρας λέει δύο διαφορετικές ιστορίες, ένας δικηγόρος μπορεί να ρωτήσει γιατί διαφέρουν. Σαφείς αντιφάσεις που υποδηλώνουν ότι ο μάρτυρας παραποιεί πληροφορίες, αντί απλώς να θυμάται εσφαλμένα ή να δηλώνει λάθος, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να υπονομεύσουν την κατάθεση του μάρτυρα και ενδεχομένως να κατηγορήσουν τον μάρτυρα για ψευδορκία ή περιφρόνηση του δικαστηρίου.
Εάν σας ζητηθεί να καταθέσετε κατάθεση σε σχέση με μια δοκιμή, πρέπει να συμμορφωθείτε. Είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι όταν ορκιστεί, ένας μάρτυρας δεν μπορεί να παραποιήσει πληροφορίες χωρίς νομικές κυρώσεις. Όταν ετοιμαστεί η ένορκη κατάθεση μάρτυρα και ζητηθεί η υπογραφή σας, διαβάστε την για να βεβαιωθείτε ότι η κατάθεσή σας εκπροσωπείται με ακρίβεια. Εάν οι πληροφορίες φαίνεται να είναι λανθασμένες, μην υπογράψετε το έγγραφο και ζητήστε να συγκριθεί το έγγραφο με το αντίγραφο που έλαβε ο καταγραφέας του δικαστηρίου κατά την κατάθεση για να διορθωθεί το πρόβλημα.
Οι άνθρωποι μπορούν επίσης να χρησιμοποιήσουν τον όρο «ένορκη βεβαίωση μάρτυρα» για να περιγράψουν οποιοδήποτε είδος νομικής μορφής που συμπληρώνεται για να καταθέσει την αλήθεια ενός θέματος, όχι απαραίτητα για ένα αρχείο κατάθεσης. Για παράδειγμα, κάποιος μπορεί να συμπληρώσει και να υπογράψει μια ένορκη κατάθεση που δηλώνει ότι ήταν μάρτυρας ενός γάμου, υποστηρίζοντας τον ισχυρισμό ότι ο γάμος είναι νομικά έγκυρος.