Οι άνδρες υποτίθεται ότι είναι ο δυνατός, σιωπηλός τύπος, ενώ οι γυναίκες έχουν τη φήμη ότι είναι πιο φλύαρες. Ίσως γι’ αυτό η αρσενική ομοιοκαταληξία περιλαμβάνει μονοσύλλαβα ζεύγη, ενώ η γυναικεία ομοιοκαταληξία είναι αυτές που περιλαμβάνουν δύο ή και τρεις συλλαβές. Στη φύση των πραγμάτων, οι αρσενικές ομοιοκαταληξίες έχουν μόνο έναν όρο με τον οποίο ονομάζονται, ενώ οι γυναικείες ομοιοκαταληξίες έχουν μια πραγματική ερυθροσκοπία, συμπεριλαμβανομένης της διπλής ομοιοκαταληξίας, της τριπλής ομοιοκαταληξίας και της εκτεταμένης ομοιοκαταληξίας, μεταξύ άλλων.
Αυστηρά μιλώντας, οι γυναικείες ομοιοκαταληξίες είναι λέξεις τουλάχιστον δύο συλλαβών στις οποίες η τελευταία συλλαβή είναι άτονη. Αυτή η άτονη συλλαβή, καθώς και αυτή πριν από αυτήν, έχουν ομοιοκαταληξία σε ένα ζευγάρι λέξεων όπως καιρός και φτερό. Λέξεις με τρεις ή περισσότερες συλλαβές που ομοιοκαταληκτούν τις δύο τελευταίες συλλαβές και έχουν μια άτονη τελευταία συλλαβή μπορούν επίσης να βρεθούν σε ζεύγη λέξεων με ομοιοκαταληξία θηλυκής.
Αντίθετα, η αρσενική ομοιοκαταληξία εστιάζει στην τελική, τονισμένη συλλαβή. Τα μονοσύλλαβα ζεύγη ομοιοκαταληξίας δεν μπορούν να κατηγοριοποιηθούν ως θηλυκά. ζεύγη όπως το quake και το fake είναι αρσενικά λόγω της δομής τους. Τα ζεύγη λέξεων όπως η διατύπωση και η κατάσχεση είναι επίσης αρσενικά, παρόλο που αποτελούνται από τρεις συλλαβές το καθένα. Αυτό συμβαίνει επειδή η ομοιοκαταληξία είναι μόνο στην τελευταία συλλαβή, και είναι μια τονισμένη συλλαβή.
Οι λάτρεις των ανόητων ποιημάτων, είτε το ξέρουν είτε όχι, μάλλον αγαπούν πολύ τις γυναικείες ρίμες. Αυτός ο τύπος ηχητικής σύζευξης είναι πολύ κοινός στα λίμερικ και στις παιδικές ιστορίες που λέγονται με ομοιοκαταληξία. Υπάρχει απλώς κάτι εγγενώς διασκεδαστικό με την επανάληψη διπλών ήχων, όπως εκείνοι που εμφανίζονται σε ταλάντευση και μπομπ ή χελώνα και ζώνη.
Είναι πιθανό οι γυναικείες ομοιοκαταληξίες να είναι πιο συχνά πιο ανόητες από τις αρσενικές γιατί είναι πιο δύσκολο να βρεις ζεύγη λέξεων που να μοιράζονται τόσο μεγάλο ακουστικό υλικό. Αυτό μπορεί να αναγκάσει τον ποιητή να παντρευτεί λέξεις που είναι παράξενες συντρόφισσες, για παράδειγμα, ένορκος και θολή ή σαστισμένος και κατηγορούμενος. Περιττό να πούμε ότι αυτό είναι σκέτη απόλαυση για έναν λιμερολόγο που έχει μια έτοιμη δικαιολογία να γράψει για έναν καθηγητή που μαθαίνει όλο και λιγότερο.
Η ιδιόμορφη, κωμική πλευρά της γυναικείας ομοιοκαταληξίας μπορεί, στα σωστά χέρια, να δώσει τη θέση της σε κάτι πιο γλυκό. Η γυναικεία ομοιοκαταληξία, με καλό χειρισμό, είναι λεπτή και λεπτή, καθιστώντας την ιδανική για ένα ποίημα αγάπης. Ο Γουίλιαμ Σαίξπηρ ήταν ιδιαίτερα επιδέξιος σε αυτή τη χρήση της γυναικείας ομοιοκαταληξίας στο Σονέτο 20 του: «Το πρόσωπο μιας γυναίκας με το χέρι της ίδιας της Φύσης ζωγραφισμένο / Έχεις, η κυρία-ερωμένη του πάθους μου. / Ευγενική καρδιά μιας γυναίκας, αλλά όχι εξοικειωμένη / Με μεταβαλλόμενες αλλαγές, όπως είναι η ψεύτικη γυναικεία μόδα».